حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ( رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ) أَنَّهُ جَاءَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ .
Передал нам Сувейд бин Саид, передал нам Хафс бин Майсара, от Зейда бин Аслама, от Абд ар-Рахмана бин Ваглы (человека из числа жителей Египта), что он пришел к Абдуллаху бин Аббасу. (И передал другой иснад): что он пришел к Абдуллаху бин Аббасу и спросил его о том, что выжимают из винограда. Ибн Аббас сказал: «Поистине, некий человек преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдюк с вином. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Разве ты не знаешь, что Аллах запретил его?“ Тот ответил: „Нет“. Тогда он шепнул что-то какому-то человеку. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „О чем ты шептался с ним?“ Тот ответил: „Я велел ему продать его“. (Пророк) сказал: „Поистине, Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его“. (Передатчик) сказал: „И тот развязал бурдюк, пока все, что было в нем, не вылилось“».
Передатчики в иснаде
- Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240 г.х.Правдивый сам по себе, однако он ослеп, и ему стали внушать то, что не относится к его хадисам
- Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181 г.х.Надёжный (сика), возможно, ошибался
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Абдуррахман ибн Ва‘ля ас-Сабаиум. 100 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)