Все передачи хадиса

(И передал другой иснад): Передал нам Абу ат-Тахир (и текст принадлежит ему), сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик бин Анас и другие, от Зейда бин Аслама, от Абд ар-Рахмана бин Ваглы ас-Сабаи (из числа жителей Египта), что он спросил Абдуллаха бин Аббаса о том, что выжимают из винограда. Ибн Аббас сказал: «Поистине, некий человек преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдюк с вином, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Разве ты не знаешь, что Аллах запретил его?“ Тот ответил: „Нет“. Тогда он шепнул что-то какому-то человеку, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „О чем ты шептался с ним?“ Тот ответил: „Я велел ему продать его“. (Пророк) сказал: „Поистине, Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его“. (Передатчик) сказал: „И он развязал мех для воды, пока все, что бы

«Поистине, некий человек преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдюк с вином, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Разве ты не знаешь, что Аллах запретил его?“ Тот ответил: „Нет“. Тогда он шепнул что-то какому-то человеку, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „О чем ты шептался с ним?“ Тот ответил: „Я велел ему продать его“. (Пророк) сказал: „Поистине, Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его“. (Передатчик) сказал: „И он развязал мех для воды, пока все, что было в нем, не вылилось“».

«Один человек преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдюк с вином. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Разве ты не знаешь, что Аллах Великий и Всемогущий запретил его?“ Тот переговорил с ним шепотом [на ухо], но я не расслышал то, о чем они шептались так, как хотел бы. Тогда я спросил человека, сидевшего рядом с ним: „О чём он шептался с ним?“ Тот ответил: „Он приказал ему продать его“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Тот, Кто запретил его пить, запретил и его продажу!“ И он открыл оба бурдюка, пока всё, что в них было, не вытекло».

Малик от Зайда ибн Аслама от Ибн Вадхля аль-Мисри: он спросил Абдаллаха ибн Аббаса о том, что выжимается из винограда. Ибн Аббас сказал: «Один человек преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдюк с вином. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Разве ты не знаешь, что Аллах запретил его?“ Тот ответил: „Нет“. Тогда сидевший рядом с ним мужчина тихо сказал ему что-то на уши. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „О чем ты шептался с ним?“ Тот ответил: „Я велел ему продать его“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Поистине, Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его“. И человек развязал оба бурдюка, пока все, что в них было, не вытекло».

«О такой-то, разве ты не знаешь, что Аллах запретил его?» Человек повернулся к своему слуге и сказал: «Иди и продай его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О такой-то, что ты ему приказал?» Тот ответил: «Я приказал ему продать его». Он сказал: «Поистине, Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его». И он велел вылить его в долине Батха.

«Поистине, мы находимся в земле, где у нас есть виноградники, и большая часть наших доходов — это вино!» Он ответил: «Один человек из племени Даус пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с бурдюком вина, которое он преподнес ему в подарок. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Разве ты не знаешь, что Аллах запретил его после тебя?“ Тот человек повернулся к человеку, который был с ним, и отдал ему приказание. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „О чем ты ему приказал?“ Он ответил: „Продать его“. [Пророк] сказал: „Разве ты не знаешь, что Тот, Кто запретил его пить, запретил и его продажу, и употребление его стоимости?“ И тогда он велел вылить то вино из бурдюка, и оно б

«Что это у тебя?» Он ответил: «Бурдюк с вином, я принес его в подарок тебе». Пророк сказал: «Разве ты не знаешь, что Аллах, Благословен Он и Всевышний, запретил его?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Поистине, Аллах запретил его». Человек повернулся к погонщику верблюда и о чем-то тихо поговорил с ним. Пророк спросил: «О чем ты ему сказал?» Тот ответил: «Я приказал ему продать его». Пророк сказал: «Поистине, Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его!» И он велел развязать оба горлышка бурдюка, их открыл

«Воистину, вино было запрещено». Затем он позвал человека и что-то тихо сказал ему на ухо. Тот спросил: «Что ты ему приказал?» [Пророк] ответил: «Я приказал ему продать его». [Человек] сказал: «Но ведь Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его!» [Пророк] сказал: «Тогда вылейте его», — и оно было вылито.

«Я спросил Ибн ‘Аббаса о продаже вина, и он ответил: „У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был друг из племени Сакиф или Даус, и он встретил его в Мекке в год завоевания с бурдюком вина, которое он вез в подарок ему. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О такой-то, разве ты не знаешь, что Аллах Всевышний запретил его?» Тот повернулся к своему слуге и сказал: «Иди и продай его». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Что ты ему приказал, о такой-то?» Он ответил: «Я приказал ему продать его». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его». И он велел избавиться от него, и оно было вылито на землю в Батхе

«Их дубление — это их очищение». И я спросил его о продаже вина зиммиям, сказав ему: «У нас есть виноградники, и мы делаем из них эти вина, а затем продаем их зиммиям?» Ибн ‘Аббас ответил: Один человек из племени Сакиф — или Даус — преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдюк с вином во время прощального паломничества. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Разве ты не знаешь, о Абу такой-то, что Аллах запретил его?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом». Он сказал: «Поистине, Аллах запретил его». Тот повернулся к своему слуге и

«Один человек подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдюк с вином. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: "Разве ты не знаешь, что Аллах Велик Он и Всемогущ — запретил его пить?" Тот человек шепнул что-то человеку, сидевшему рядом с ним. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "О чем ты шепнулся с ним?" Тот ответил: "Я велел ему продать его". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: "Поистине, Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его!" И он приказал открыть оба мешка, пока всё, что было в них, не вытекло».

«Что это у тебя с собой?» Он ответил: «Будюк с вином, я принес его в подарок тебе». Пророк сказал: «Разве ты не знал, что Аллах — Велик Он и Всемогущ — запретил его?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Поистине, Аллах запретил его». Человек повернулся к погонщику верблюда и о чем-то переговорил с ним с глазу на глаз, после чего встал. Пророк, да благословит его Ал

«Когда был ниспослан запрет на вино, они сказали: «О Посланник Аллаха, не продать ли нам его?». Он ответил: «Тот, Кто запретил его пить, запретил и его продажу».

«Когда был ниспослан запрет на вино, они спросили: “О Посланник Аллаха, можем ли мы продавать его?”. Он ответил: “Тот, Кто запретил его пить, запретил и его цену. Выливайте его”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Закарийя б. Абу Исхак аль-Факих, и Абу Бакр: Ахмад б. аль-Хасан, и Абу Абдуррахман ас-Сулями, которые сказали: передал нам Абу аль-'Аббас: Мухаммад б. Я'куб, передал нам Мухаммад б. Абдуллах б. Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик б. Анас и другие, от Зейда б. Аслама, от Абдуррахмана б. Вахлы ас-Сабаи, из числа жителей Египта: что он спросил Абдуллаха б. Аббаса о том, что выжимают из винограда. Ибн Аббас сказал: Поистине, один человек преподнес в подарок Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бурдюк с вином. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Разве ты не знал, что Аллах запретил его?» Тот ответил: «Нет». Тогда он тихо сказал что-то человеку, стоявшему рядом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «О чем ты шептался с ним?» Тот ответил: «Я ве

11157 - (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Закарийя, и Абу Абдуррахман, которые сказали: передал нам Абу аль-'Аббас, сообщил Мухаммад, сообщил Ибн Вахб, сообщил мне Сулейман б. Билал, от Яхьи б. Саида, от Абдуррахмана б. Вахлы, от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому. Передал это Муслим в «Ас-Сахих» от Абу ат-Тахира, от Ибн Вахба с двумя иснадами: Поистине, один человек преподнес в подарок Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бурдюк с вином, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Разве ты не знал, что Аллах запретил его?» Тот ответил: «Нет». Тогда он шепнул что-то человеку, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «О чем ты шептался с ним?» Тот ответил: «Я велел ему продать его». Он сказал: «Поистине, Тот, Кто запретил пить его, запретил и

«Один человек преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах and приветствует, бурдюк с вином. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Разве ты не знаешь, что Аллах запретил его?“ (или же произнес слова с таким же смыслом). Тот пошептался с каким-то человеком, стоявшим рядом с ним, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „О чем ты шептался с ним?“ Тот ответил: „Я велел ему продать его“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его!“ И он развязал оба бурдюка, пока всё, что было в них, не вытекло».

«Я спросил Ибн Аббаса о продаже вина людям зимми (неверующим, находящимся под защитой исламского государства). Он ответил: «В год завоевания Мекки один человек из племени Сакиф или Даус подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бурдюк с вином, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поддерживал с ним дружеские отношения еще со времен джахилии. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Поистине, Аллах запретил его». Тогда он шепнул своему слуге, который был с ним: «Иди с ним на Хазвару (местность рядом с Мединой) и продай его». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Чт

«Что это у тебя?» Тот ответил: «Бурдюк с вином, который я принес тебе в дар». Пророк спросил: «Разве ты не знаешь, что Аллах запретил его?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Поистине, Аллах запретил его». Человек повернулся к погонщику верблюда и что-то сказал ему наедине. Пророк спросил: «Что ты сказал ему?» Он ответил: «Я приказал ему продать его». Пророк сказал: «Тот, Кто запретил его пить, запретил и его продажу». Тогда он приказал открыть горловину бурдюка, и вино вылилос

«Я спросил Ибн Аббаса и сказал: «Мы живем на земле, где у нас есть виноградники, и большая часть их урожая — вино». Ибн Аббас ответил: «Один человек из племени Даус пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с бурдюком вина, подарив его ему. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Разве ты не знаешь, что Аллах запретил его после тебя?» Тогда даусит повернулся к человеку, который был с ним, и приказал ему продать его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Разве ты не знаешь, что Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его, и поедать его цену?» Тогда он приказал вылить бурдюк, и его вылили так, что в нем не осталось ни капли».

Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик ибн Анас и другие со слов Зайда ибн Аслама, от Абдуррахмана ибн Ва’ли ас-Саба’и из жителей Египта, что он спросил Ибн Аббаса о том, что выжимают из винограда. Ибн Аббас ответил: «Один человек подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бурдюк вина. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Разве ты не знаешь, что Аллах Всемогущий и Великий запретил его?”. Тот ответил: “Нет”. Затем он (человек) прошептал что-то человеку, который был рядом с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “О чем ты шептался с ним?”. Он ответил: “Я приказал ему”, или он сказал: “Я приказал ему продать его”. Тогда он сказал: “Поистине, Тот, Кто запретил его пить, запретил его продавать”. Он сказал: “И он открыл оба бурдюка, пока всё, что было в них, не в

… подобное этому. Разве ты не видишь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не протыкал бурдюк, в котором было вино, так, как он протыкал мехи, в которых было вино в хадисе Ибн Умара? Это указывает на то, что протыкание было совершено, как в хадисе Ибн Умара, из гнева на того, кто скрыл его после того, как оно было запрещено. Также возможно, что тот, кто скрыл его, был из числа тех, кто спрашивал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о превращении его в уксус, и он запретил ему это в качестве наказания, а не потому, что если бы оно превратилось в уксус, оно не стало бы дозволенным для него. Если кто-