Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1463 V2مرفوع
Глава о дозволенности дарения женщиной своей очереди [проведения времени с мужем] своей сожёне
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ . بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ : قَالَتْ : وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Укба бин Халид. (И по другому пути) передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам аль-Асвад бин ‘Амир, передал нам Зухайр. (И по другому пути) передал нам Муджахид бин Муса, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Шурайк, и все они — от Хишама с этим иснадом, о том, что Сауда, когда состарилась, (передал) в значении хадиса Джарира, и добавил в хадисе Шурайка: она сказала: «И она была первой женщиной, на которой он женился после меня». Что Сауда, а она была первой женщиной, на которой он женился после меня, когда состарилась, отдала свой день от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аише. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я отдала свой день от тебя ‘Аише». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делил дни для ‘Аише по два дня: день её и день Сауды.
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Укба ибн Халид ибн Укбаум. 188 г.х.Правдивый, знаток хадисов (садук сахиб хадис)
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- Аль-Асвад ибн ‘Амир Шазанум. 208 г.х.Надёжный (сика)
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Муджахид ибн Мусаум. 244 г.х.Надёжный (сика)
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом