Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1403 V2مرفوع
Глава о том, что тому, кто увидел женщину и она запала ему в душу, рекомендуется прийти к своей жене
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд аль-Варис, передал нам Харб бин Абу аль-‘Алия, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел женщину, — и упомянул нечто подобное, за исключением того, что он сказал: «...и подошел к своей жене Зайнаб, когда она выделывала кожу», и не упомянул: «и удаляется в образе шайтана». (А также повторил в конце): «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел женщину, подошел к своей жене Зайнаб, которая выделывала кожу для себя, и удовлетворил свою потребность. Затем он вышел к своим сподвижникам и сказал: „Поистине, женщина появляется в образе шайтана. И если кто-либо из вас увидит женщину, пусть придет к своей жене, ибо поистине, это отвращает то, что у него на душе“».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Харб ибн Абу аль-‘Алия аль-Басриум. 170 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)