Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1392 V2مرفوع
Глава о чудесах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ:
Передал нам Абдуллах бн Маслама бн Ка‘наб, передал нам Сулейман бн Биляль от ‘Амра бн Яхьи, от ‘Аббаса бн Сахля бн Са‘да Ас-Са‘иди, от Абу Хумейда, который сказал: «Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук. Когда мы прибыли в Вади аль-Кура к саду одной женщины, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Определите примерный объем плодов (хсва)!“ И мы определили его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тоже определил его в десять усуков, сказав: „Подсчитай это, пока мы не вернемся к тебе, если пожелает Аллах“. Мы отправились дальше и прибыли в Табук. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этой ночью подует сильный ветер, так что никто из вас пусть не встает, а у кого есть верблюд, пусть прочно привяжет его“. И подул сильный ветер. Один человек встал, и ветер подхватил его и бросил в горах племени Тайий. Затем к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл посланник правителя Айли с письмом и преподнес ему в подарок белую мулицу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал ему ответное письмо и подарил плащ. Затем мы двинулись в обратный путь и прибыли в Вади аль-Кура. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил женщину о ее саде: „Сколько собрали с него плодов?“ Она ответила: „Десять усуков“ — столько, сколько и оценил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я спешу, и кто из вас хочет, пусть спешит со мной, а кто хочет, пусть останется“. Мы выступили в путь и когда поднялись на возвышенность близ Медины, он сказал: „Это — Таба [Медина], а это — Ухуд, гора, которая любит нас, и которую любим мы“. Затем он сказал: „Лучшие селения ансаров — селение Бану ан-Наджджар, затем селение Бану ‘Абд аль-Ашхаль, затем селение Бану ‘Абд аль-Харис бн аль-Хазрадж, затем селение Бану Са‘ида, но во всех селениях ансаров есть благо“. К нам присоединился Са‘д бн ‘Убада, и Абу Усейд сказал: „Разве ты не видишь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перечислил селения ансаров по достоинству, а нас поставил в самом конце?“ Са‘д догнал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, ты перечислил селения ансаров и поставил нас в самом конце!“ На что он ответил: „Разве вам не достаточно того, что вы принадлежите к числу лучших?“»
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Амр ибн Яхья ибн Умара аль-Мазиниум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Аббас ибн Сахль ас-Са‘идиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)