مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1353 V1مرفوع

Глава о неприкосновенности Мекки, ее дичи, диких растений, деревьев и находок

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا هِجْرَةَ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ، وَقَالَ : يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ : إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ ، وَلَا يَلْتَقِطُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا ، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا الْإِذْخِرَ ، فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ ، فَقَالَ : إِلَّا الْإِذْخِرَ

Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день завоевания — завоевания Мекки: „Нет переселения [после победы], но [остались] джихад и намерение. И если вас призвали выступить, то выступайте“. И он сказал в день завоевания — завоевания Мекки: „Поистине, этот город Аллах сделал запретным в день, когда сотворил небеса и землю, и он является запретным по запрету Аллаха до Судного Дня. И поистине, дозволенным сражение в нем не было ни для кого до меня, и не было оно дозволено и мне, кроме как в течение одного часа дня. И он является запретным по запрету Аллаха до Судного Дня: нельзя срывать его колючки, нельзя пугать его диких животных, нельзя поднимать оброненную вещь в нем, кроме как тому, кто станет объявлять о ней, и нельзя скашивать его свежую траве“». ‘Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, кроме и́зхира [вид душистой травы], ибо он нужен для их кузнецов и для их домов». Он ответил: «Кроме и́зхира».

Граф иснадов
82 хадисов · 97 цепей ·
Все передачи · 82 →

Передатчики в иснаде