Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1305 V2مرفوع
Глава о разъяснении того, что по Сунне в день жертвоприношения следует сначала бросить камешки, затем соверсть жертвоприношение, а затем побрить голову
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا : أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : فِي رِوَايَتِهِ لِلْحَلَّاقِ : هَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ هَكَذَا ، فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ ، قَالَ : ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلَّاقِ ، وَإِلَى الْجَانِبِ الْأَيْسَرِ ، فَحَلَقَهُ ، فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ ، وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ : فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الْأَيْمَنِ فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ ، وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : بِالْأَيْسَرِ ، فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ : هَاهُنَا أَبُو طَلْحَةَ ، فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ .
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Ибн Нумейр и Абу Курейб, сказавшие: сообщил нам Хафс бин Гияс, от Хишама с этим иснадом. Что же касается Абу Бакра, то он сказал в своей версии цирюльнику: «На», — и указал рукой на правую сторону вот так, и стал делить свои волосы среди тех, кто находился рядом с ним. Он сказал: «Затем он указал цирюльнику на левую сторону, и тот сбрил ее, а он отдал их Умм Сулейм». А в версии Абу Курейба сказано: «И он начал с правой стороны и стал раздавать по волоску и по два среди людей, затем сказал: „[Теперь] левую“, — и поступил с ней так же. Затем сказал: „Где Абу Тальха?“, — и отдал их Абу Тальхе». Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мину, подошел к джамре и бросил в нее камешки, затем пришел к своему месту пребывания в Мине и совершил жертвоприношение, а затем сказал цирюльнику: «На», — и указал рукой на правую сторону вот так, и стал делить свои волосы среди тех, кто находился рядом с ним. Он сказал: «Затем он указал цирюльнику на левую сторону, и тот сбрил ее, а он отдал их Умм Сулейм». Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мину, подошел к джамре и бросил в нее камешки, затем пришел к своему месту пребывания в Мине, совершил жертвоприношение, затем позвал цирюльника, начал с правой стороны и стал раздавать по волоску и по два среди людей, затем сказал: «[Теперь] левую», — и поступил с ней так же. Затем сказал: «Где Абу Тальха?», — и отдал их Абу Тальхе.
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль