مُحَدِّث
Сахих Муслим · 129

إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً ، فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ ، فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً ، فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَهُ مَا لَمْ يَعْمَلْهَا ، فَإِذَا عَمِلَهَا ، فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ بِمِثْلِهَا ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَبِّ ، ذَاكَ عَبْدُكَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً - وَهُوَ أَبْصَرُ بِهِ - ، فَقَالَ : ارْقُبُوهُ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِمِثْلِهَا ، وَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ جَرَّايَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِمِثْلِهَا حَتَّى يَلْقَى اللهَ

«Вот что передал нам Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сказал Аллах Всемогущий и Великий: „Если раб Мой вознамерится совершить доброе дело, то Я записываю ему его как доброе дело, пока он не совершит его. А когда он совершает его, то Я записываю его в десятикратном размере. А если он вознамерится совершить дурное дело, то Я прощаю его ему, пока он не совершит его. Если же он совершит его, то Я записываю его ему в равном размере“»». И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ангелы сказали: „Господи! Вот этот Твой раб хочет совершить дурное дело“, — а Он знает о нем лучше. И Он сказал: „Следите за ним: если он совершит его, то запишите ему его в равном размере, а если он оставит его, то запишите ему его как доброе дело, ведь он оставил его только ради Меня“». И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если кто-либо из вас искренне примет ислам, то каждое совершенное им доброе дело записывается в десятикратном размере вплоть до семисоткратного увеличения, а каждое совершенное им дурное дело записывается в равном размере, пока он не встретит Аллаха».

Иснад

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид