مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1211 V11مرفوع

Глава о разъяснении видов вхождения в состояние ихрама и о том, что дозволено совершать хадж одиночно (ифрад), с умрой (таматту) или совмещать их (кыран)

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :

لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ الْمَاجِشُونِ ، غَيْرَ أَنَّ حَمَّادًا لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ، فَكَانَ الْهَدْيُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَذَوِي الْيَسَارَةِ ، ثُمَّ أَهَلُّوا حِينَ رَاحُوا ، وَلَا قَوْلُهَا : وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنْعَسُ ، فَيُصِيبُ وَجْهِي مُؤْخِرَةَ الرَّحْلِ . لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ فَقُلْتُ وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ خَرَجْتُ الْعَامَ قَالَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْتُ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَأَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَضْتُ قَالَتْ فَأُتِيَنَا بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا أَهْدَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ قَالَتْ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي عَلَى جَمَلِهِ قَالَتْ حَتَّى جِئْنَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ جَزَاءً بِعُمْرَةِ النَّاسِ الَّتِي اعْتَمَرُوا

Передал мне Абу Аюб аль-Гайляни, передал нам Бахз, передал нам Хаммад от Абд ар-Рахмана, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы произнесли тальбию для хадджа, пока не оказались в Сариф, где у меня начались месячные, и вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я плакала...» — и он привел хадис, подобный хадису аль-Маджишуна, за исключением того, что в хадисе Хаммада нет слов: «Жертвенное животное было у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у Абу Бакра, Умара и людей достатка, а затем они вошли в ихрам, когда отправились в путь», а также нет ее слов: «Будучи юной девушкой молодого возраста, как я дремала, и мое лицо ударялось о заднюю луку седла». (Далее приводится текст полностью): «Мы произнесли тальбию для хадджа, пока не оказались в Сариф, где у меня начались месячные, и вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я плакала. Он спросил: „Что тебя плачет?“ Я ответила: „Клянусь Аллахом, я бы хотела, чтобы я не отправлялась в путь в этом году“. Он сказал: „Что с тобой? Быть может, у тебя начались месячные?“ Я ответила: „Да“. Он сказал: „Это то, что предписал Аллах дочерям Адама. Делай всё то, что делает паломник, только не совершай обход вокруг Дома, пока не очистишься“. Она сказала: „А когда я прибыла в Макку, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: „Сделайте ее (умрой)“, и люди вышли из ихрама, кроме тех, у кого было жертвенное животное“. Она сказала: „А когда наступил день жертвоприношения, я очистилась, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне, и я совершила обход (ифада)“. Она сказала: „И нам принесли говядину, и я спросила: „Что это?“ Мне ответили: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву коров за своих жен“. А когда наступила ночь аль-Хасба, я сказала: „О Посланник Аллаха, люди возвращаются с хадджем и умрой, а я возвращаюсь с хадджем?“ Она сказала: „Тогда он приказал Абд ар-Рахману бин Абу Бакру посадить меня позади себя на его верблюдицу“. Она сказала: „Пока мы не прибыли в Таньим, и я вошла оттуда в ихрам для умры в возмещение за умру людей, которую они совершили“».

Граф иснадов
342 хадисов · 450 цепей
Все передачи · 342 →

Передатчики в иснаде