مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1167 V4مرفوع

Глава о достоинстве Ночи Предопределения и побуждении к ее поиску

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ:

تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَانَ لِي صَدِيقًا ، فَقُلْتُ: أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ ، فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ ، فَقُلْتُ: لَهُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ: نَعَمِ ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ ، فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ ، فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي نُسِّيتُهَا - أَوْ أُنْسِيتُهَا - فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ ، وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ ، قَالَ: فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً قَالَ: وَجَاءَتْ سَحَابَةٌ ، فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ قَالَ: حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ .

Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Хишам от Яхьи от Абу Саламы, сказавшего: Мы завели беседу о Ночи предопределения, и я пришел к Абу Са‘иду аль-Худри, да будет доволен им Аллах, а он был моим другом, и сказал: «Не выйдешь ли ты с нами к пальмовым рощам?» И он вышел, будучи в плаще с каймой. Я сказал ему: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал Ночь предопределения?» Он ответил: «Да. Мы совершали и‘тикаф вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в среднем десятке Рамадана, и мы вышли утром двадцатого дня. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и сказал: „Поистине, мне была показана Ночь предопределения, но затем я забыл ее“ — или — „была заставлена быть забытой мною. Так ищите же ее в последние десять ночей в каждую нечетную ночь. И поистине, мне было показано, что я совершаю земной поклон в воде и грязи“. И тот, кто совершал и‘тикаф вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть возвращается». Он сказал: «И мы вернулись, не видя на небе ни клочка облака». Он сказал: «И появилось облако, и прошел дождь, пока не потекла кровля мечети, а она была из пальмовых ветвей. И было объявлено о начале молитвы, и я увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим земной поклон в воде и грязи». Он сказал: «...пока я не увидел следы глины на его лбу».

Граф иснадов
81 хадисов · 99 цепей
Все передачи · 81 →

Передатчики в иснаде