وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ لَمْ يُسَمِّهِ .
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Абдурраззак, передал нам Ма`мар от Айюба с этим иснадом, за исключением того, что он сказал: от сына Саида бин Джубайра, не назвав его по имени, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину и застал иудеев постившимися в день Ашура. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: «Что это за день, в который вы поститесь?» Они ответили: «Это великий день, в который Аллах спас Мусу и его народ и потопил Фараона и его народ. Муса соблюдал пост в этот день в знак благодарности, и мы постимся в него». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы имеем больше прав и ближе к Мусе, чем вы». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост в этот день и приказал соблюдать его.
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абдуллах ибн Саид ибн Джубайр аль-Валибиум. 110 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадиль)