Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1109 V1مرفوع
Глава о действительности поста того, у кого наступил рассвет в состоянии осквернения (джанаба)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ:
Передал мне Мухаммад бн Хатим, передал нам Яхья бн Са‘ид от Ибн Джурейджа, (а также) передал мне Мухаммад бн Рафи‘ (и текст принадлежит ему), передал нам ‘Абд ар-Раззак бн Хаммам, сообщил нам Ибн Джурадж, сообщил мне ‘Абд аль-Малик бн Абу Бакр бн ‘Абд ар-Рахман от Абу Бакра, который сказал: „Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен ею Аллах, рассказывал в своих назиданиях: «Того, кого застанет рассвет в состоянии джанаба, пусть не постится». И я упомянул об этом ‘Абд ар-Рахману бн аль-Харисту (его отцу), и тот отверг это. И отправился ‘Абд ар-Рахман, и я отправился вместе с ним, пока мы не вошли к ‘Аише и Умм Саляме, да будет доволен ими Аллах. И ‘Абд ар-Рахман спросил их об этом. Он сказал: «И обе они сказали: „Бывало так, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встречал утро в состоянии джанаба не от поллюции, а затем постился“». Он сказал: «И мы отправились, пока не вошли к Марвану, и ‘Абд ар-Рахман упомянул ему об этом. И Марван сказал: «Я заклинаю тебя пойти к Абу Хурайре и опровергнуть то, что он говорит!» Он сказал: «И мы пришли к Абу Хурайре, а Абу Бакр присутствовал при всём этом. И ‘Абд ар-Рахман упомянул ему об этом, и Абу Хурайра спросил: „Разве они обе сказали тебе это?“ Тот ответил: „Да“. Абу Хурайра сказал: „Они знают лучше“. Затем Абу Хурайра переложил то, что он говорил об этом, на аль-Фадля бн аль-‘Аббаса. И Абу Хурайра сказал: „Я слышал это от аль-Фадля и не слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“». Он сказал: «И Абу Хурайра отказался от того, что он говорил об этом». Я спросил ‘Абд аль-Малика: «Говорили ли они обе про Рамадан?» Он ответил: «Именно так: он встречал утро в состоянии джанаба не от поллюции, а затем постился».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался, был достойным человеком
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Абдуль-Малик ибн Абу Бакр аль-МахзумиНадёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)