مُحَدِّث
Сахих Муслим · 1109 V1

سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُصُّ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ: مَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ جُنُبًا ، فَلَا يَصُمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ( لِأَبِيهِ ) فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ، فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَسَأَلَهُمَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ذَلِكَ قَالَ: فَكِلْتَاهُمَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ، ثُمَّ يَصُومُ قَالَ: فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ مَرْوَانُ : عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا ذَهَبْتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ ، قَالَ: فَجِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو بَكْرٍ حَاضِرٌ ذَلِكَ كُلَّهُ ، قَالَ: فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَهُمَا قَالَتَاهُ لَكَ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: هُمَا أَعْلَمُ ، ثُمَّ رَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ إِلَى الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنَ الْفَضْلِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَرَجَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَمَّا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ ، قُلْتُ: لِعَبْدِ الْمَلِكِ أَقَالَتَا فِي رَمَضَانَ قَالَ: كَذَلِكَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ، ثُمَّ يَصُومُ

«Того, кого застанет рассвет в состоянии джанаба, пусть не постится». И я упомянул об этом ‘Абд ар-Рахману бн аль-Харисту (его отцу), и тот отверг это. И отправился ‘Абд ар-Рахман, и я отправился вместе с ним, пока мы не вошли к ‘Аише и Умм Саляме, да будет доволен ими Аллах. И ‘Абд ар-Рахман спросил их об этом. Он сказал: «И обе они сказали: „Бывало так, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встречал утро в состоянии джанаба не от поллюции, а затем постился“». Он сказал: «И мы отправились, пока не вошли к Марвану, и ‘Абд ар-Рахман упомянул ему об этом. И Марван сказал: «Я заклинаю тебя пойти к Абу Хурайре и опровергнуть то, что он говорит!» Он сказал: «И мы пришли к Абу Хурайре, а Абу Бакр присутствовал при всём этом. И ‘Абд ар-Рахман упомянул ему об этом, и Абу Хурайра спросил: „Разве они обе сказали тебе это?“ Тот ответил: „Да“. Абу Хурайра сказал: „Они знают лучше“. Затем Абу Хурайра переложил то, что он говорил об этом, на аль-Фадля бн аль-‘Аббаса. И Абу Хурайра сказал: „Я слышал это от аль-Фадля и не слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“». Он сказал: «И Абу Хурайра отказался от того, что он говорил об этом». Я спросил ‘Абд аль-Малика: «Говорили ли они обе про Рамадан?» Он ответил: «Именно так: он встречал утро в состоянии джанаба не от поллюции, а затем постился».

Иснад

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид