حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ
Передал нам ‘Абд бин Хумайд, передал нам ‘Абдурраззак бин Хаммам, передал нам ‘Абдульмалик бин Абу Сулейман, передал нам Саляма бин Кухайль, передал мне Зайд бин Вахб аль-Джухани о том, что он был в войске, которое находилось вместе с Али, да будет доволен им Аллах, и выступило против хариджитов. Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «О люди! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Появится народ из моей общины, который будет читать Коран; ваше чтение по сравнению с их чтением — ничто, и ваш намаз по сравнению с их намазом — ничто, и ваш пост по сравнению с их постом — ничто. Они будут читать Коран, полагая, что он в их пользу, в то время как он против них. Их намаз не будет переходить их ключицы. Они вылетят из ислама, подобно тому как стрела вылетает из пробитой дичи. Если бы войско, которое поразит их, знало, что было предопределено им на устах их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они бы отказались от (всяких) дел. Знамением этого является то, что среди них есть человек, у которого есть плечо, но нет предплечья, а на конце его плеча (нарост), похожий на сосок груди, покрытый белыми волосками. А вы отправляетесь к Муавии и жителям Шамма и оставляете этих [хариджитов], которые остаются за вашими спинами среди ваших детей и вашего имущества! Клянусь Аллахом, поистине, я надеюсь, что именно они и есть этот народ, ибо они пролили запретную кровь и совершили набеги на скот людей. Так выступайте же с именем Аллаха!"» Саляма бин Кухайль сказал: Зайд бин Вахб провел меня по этапам пути, пока не сказал: «Мы прошли мимо моста. Когда мы встретились, а предводителем хариджитов в тот день был ‘Абдуллах бин Вахб ар-Расиби, он сказал им: "Бросьте копья и обнажите мечи из ножен, ибо я боюсь, что они станут воззывать к вам так же, как воззывали к вам в день Харура". И они отбросили копья, обнажили мечи, а люди поражали их своими копьями». Он сказал: «Они падали друг на друга, и из числа [наших] людей в тот день пострадали только два человека». Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Отыщите среди них изуродованного». Они стали искать его, но не нашли. Тогда Али, да будет доволен им Аллах, сам встал и подошел к людям, погибшим друг поверх друга, и сказал: «Отодвиньте их». И они нашли его лежащим ближе к земле. Он возвеличил Аллаха (сказал: "Аллах велик"), а затем сказал: «Аллах сказал правду, и Его Посланник передал послание!» К нему подошел ‘Абида ас-Салмани и сказал: «О повелитель правоверных, ради Аллаха, кроме Которого нет иного божества, слышал ли ты этот хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества!» — и тот заставил его поклясться трижды, и он клялся ему.
Передатчики в иснаде
- Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123 г.х.Надёжный (сика)
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян