مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1017 V1مرفوع

Глава о побуждении к милостыне (садака), хотя бы половиной финика

Режим чтения

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ ، قَالَ: فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ ، أَوِ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ ، عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ﴿إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ﴾وَالْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ ﴿اتَّقُوا اللهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللهَ ﴾تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ ، مِنْ دِرْهَمِهِ ، مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ ، مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ ، حَتَّى قَالَ: وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا ، بَلْ قَدْ عَجَزَتْ قَالَ: ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ ، حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً ، فَلَهُ أَجْرُهَا ، وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ ، وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً ، كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا ، وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ .

Передал мне Мухаммад бин аль-Мусанна аль-‘Анази, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Ауна бин Абу Джухайфы, от Мунзира бин Джарира, от его отца, который сказал: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале дня. К нему пришли люди — босые, нагие, одетые в полосатые плащи или накидки с прорезанными горловинами, с мечами навязанными через плечо. Большинство из них были из племени Мудар, более того — все они были из Мудар. Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось от увиденной им нужды. Он вошел, затем вышел и приказал Билялю: тот провозгласил призыв к молитве (азан) и икамат, и он совершил молитфу, а затем обратился с проповедью, сказав: «О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одной души...» (до конца аята) — *«Поистине, Аллах наблюдает за вами»* (Коран 4:1), а также аят из суры «Аль-Хашр»: *«Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний день. И бойтесь Аллаха»* (Коран 59:18). Пусть человек пожертвует свой динар, свой дирхам, свою одежду, са‘ пшеницы, са‘ фиников... — пока не сказал: «...хотя бы половиной финика». И пришел человек из ансаров с кошелем, который его ладонь едва не могла обхватить, нет — она уже не могла его обхватить. Затем люди стали следовать один за другим, пока я не увидел две кучи: одну из еды, а другую из одежды, и я увидел, как лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сияет, словно покрытое золотом. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто положит начало какому-нибудь доброму обычаю в исламе, тому достанется награда за него и награда тех, кто станет совершать его после него, без того, чтобы уменьшилось что-либо из их наград. А кто положит начало какому-нибудь дурному обычаю в исламе, на того ляжет бремя греха за него и бремя грехов тех, кто станет совершать его после него, без того, чтобы уменьшилось что-либо из их грехов».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Аль-Мунзир ибн Джарир аль-Биджалиразрывов по годам нетещё 154 пути в графе
Граф иснадов
98 хадисов · 155 цепей
Все передачи · 98 →

Передатчики в иснаде