عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ قَالَ :
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана ан-Насри, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб прислал ко мне [вестника с сообщением], что в Медину прибыли люди из числа семей моего племени, и мы распорядились выделить им помощь из имущества, так раздели же ее между ними. Я сказал: "О повелитель правоверных, поручи это кому-нибудь другому". Он сказал: "Возьми ее, о человек!" Пока я находился у него, пришел его вольноотпущенник и сказал: "Здесь Усман, Абд ар-Рахман ибн Ауф, Са‘д ибн Абу Ваккас и аз-Зубайр ибн аль-Аввам" (он сказал: "И я не знаю, упомянул ли он Тальху или нет?") "они просят дозволения войти". Умар сказал: "Дозволь им". Затем он пробыл так некоторое время, после чего [слуга] снова пришел и сказал: "Здесь аль-Аббас и Али, они просят дозволения войти". Умар сказал: "Дозволь им обоим". Затем он пробыл так некоторое время. Когда вошел аль-Аббас, он сказал: "О повелитель правоверных, рассуди между мной и этим [человеком]" — они в то время препирались по поводу имущества бану ан-Надир, которое Аллах даровал в качестве фая Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. Люди сказали: "О повелитель правоверных, рассуди между ними и избавь каждого из них от [споров] с другим, ибо их тяжба затянулась". Тогда Умар сказал: "Заклинаю вас Аллахом, по воле Которого стоят небеса и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: *"Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — милостыня (садака)"*?" Они ответили: "Да, он говорил это". Затем он обратился к ним же с подобным вопросом, и они оба ответили: "Да". Тогда Умар сказал им: "Поистине, я поведаю вам об этом имуществе фая: Аллах, Всеблагой и Всевышний, выделил Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, из него то, чего не давал никому другому, и сказал: *«И то, что Аллах вернул Своему Посланнику от них, — вы не гнали к нему ни коней, ни верблюдов, но Аллах наделяет Своих посланников властью над кем пожелает»*. Это имущество принадлежало исключительно Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Но клянусь Аллахом, он не прибрал его к рукам помимо вас и не присвоил его себе в ущерб вам! Клянусь Аллахом, он распределил его среди вас и распространил его между вами так, что от него осталась лишь эта часть. Из этого [имущества] он содержал членов своей семьи в течение года" — (Ма‘мар сказал: "Или, возможно, он сказал: *"и удерживал пропитание для своей семьи на год"*) — "а то, что оставалось от него, он направлял туда же, куда направлялось имущество Аллаха. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Абу Бакр сказал: "Я — преемник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после него, и я буду поступать с этим имуществом так, как поступал с ним Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Затем Умар повернулся к Али и аль-Аббасу и сказал: "Вы оба считали его в этом деле несправедливым и грешником, в то время как Аллах знает, что он был в этом правдив, благочестив и следовал истине. Затем я принял это [управление] после Абу Бакра на два года моего правления и поступал с ним так же, как поступали Посланник Аллаха и Абу Бакр, а вы оба считали меня в этом деле несправедливым и грешником, в то время как Аллах знает, что я был в этом правдив, благочестив и следовал истине. Затем вы пришли ко мне: этот (имея в виду аль-Аббаса) пришел ко мне, прося свою долю наследства от сына своего брата, а этот (имея в виду Али) пришел ко мне, прося наследство своей жены от ее отца. Я сказал вам обоим: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: *"Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — садака"*". Затем мне показалось правильным передать это вам, и я взял с вас обоих завет и клятву перед Аллахом о том, что вы будете поступать с ним так же, как поступали с ним Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр в период моего управления им, на что вы сказали: "Отдай его нам на этих условиях". Требуете ли вы от меня какого-либо иного решения, кроме этого? Клянусь Тем, по воле Которого стоят небо и земля, я не вынесу между вами никакого другого решения, кроме этого! Если вы не справляетесь с ним, то верните его мне"». Ма‘мар сказал: «И Али одержал верх над ним в отношении этого имущества, и оно оказалось в руках Али, затем в руках Хасана, затем в руках Хусейна, затем в руках Али ибн Хусейна, затем в руках Хасана ибн Хасана, затем в руках Зейда ибн Хасана». Ма‘мар добавил: «А затем оно оказалось в руках Абдуллаха ибн Хасана, после чего это имущество забрали эти люди» — имея в виду бану аль-Аббас.
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насриум. 94 г.х.Имел видение (ляху ру’йя)