مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 9832مرفوع

Событие с племенем Хузайл при ар-Раджи‘, а ар-Раджи‘ — это название местности

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً عَيْنًا لَهُ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ وَهُوَ جَدُّ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ بَيْنَ عُسْفَانَ وَمَكَّةَ نُزُولًا ، فَذُكِرُوا لِحَيٍّ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو لِحْيَانَ فَتَبِعُوهُمْ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ رَامٍ حَتَّى رَأَوْا آثَارَهُمْ ، حَتَّى نَزَلُوا مَنْزِلًا يَرَوْنَهُ ، فَوَجَدُوا فِيهِ نَوَى تَمْرٍ يَرَوْنَهُ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ فَقَالُوا : هَذَا مِنْ تَمْرِ يَثْرِبَ فَاتَّبَعُوا آثَارَهُمْ حَتَّى لَحِقُوهُمْ ، فَلَمَّا أَحَسَّهُمْ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَصْحَابُهُ ، لَجَأُوا إِلَى فَدْفَدٍ ، وَجَاءَ الْقَوْمُ فَأَحَاطُوا بِهِمْ فَقَالُوا : لَكُمُ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ ، إِنْ نَزَلْتُمْ إِلَيْنَا لَا نَقْتُلُ مِنْكُمْ رَجُلًا فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ : أَمَّا أَنَا فَلَا أَنْزِلُ فِي ذِمَّةِ كَافِرٍ ، اللَّهُمَّ أَخْبِرْ عَنَّا رَسُولَكَ قَالَ : فَقَاتَلُوهُمْ حَتَّى قَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ وَبَقِيَ خُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ ، وَزَيْدُ بْنُ دَثِنَةَ ، وَرَجُلٌ آخَرَ فَأَعْطَوْهُمُ الْعَهْدَ وَالْمِيثَاقَ إِنْ نَزَلُوا إِلَيْهِمْ فَنَزَلُوا إِلَيْهِمْ ، فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ حَلُّوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ فَرَبَطُوهُمْ بِهَا فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّالِثُ الَّذِي كَانَ مَعَهُمَا : هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ ، فَأَبَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ فَجَرُّوهُ فَأَبَى أَنْ يَتْبَعَهُمْ وَقَالَ : لِي فِي هَؤُلَاءِ أُسْوَةٌ ، فَضَرَبُوا عُنُقَهُ ، وَانْطَلَقُوا بِخُبَيْبِ بْنِ عَدِيٍّ ، وَزَيْدِ بْنِ دَثِنَةَ ، حَتَّى بَاعُوهُمَا بِمَكَّةَ فَاشْتَرَى خُبَيْبًا بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ ، وَكَانَ هُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ يَوْمَ بَدْرٍ فَمَكَثَ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى إِذَا أَجْمَعُوا عَلَى قَتْلِهُ ، اسْتَعَارَ مُوسًى مِنْ إِحْدَى بَنَاتِ الْحَارِثِ لِيَسْتَحِدَّ بِهَا ، فَأَعَارَتْهُ قَالَتْ : فَغَفَلْتُ عَنْ صَبِيٍّ لِي فَدَرَجَ إِلَيْهِ حَتَّى أَتَاهُ قَالَتْ : فَأَخَذَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ فَزِعْتُ فَزَعًا عَرَفَهُ فِيَّ ، وَالْمُوسَى بِيَدِهِ قَالَ : أَتَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ ؟ مَا كُنْتُ لِأَنْ أَفْعَلَ إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ : فَكَانَتْ تَقُولُ : مَا رَأَيْتُ أَسِيرًا خَيْرًا مِنْ خُبَيْبٍ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ مِنْ قِطْفِ عِنَبٍ ، وَمَا بِمَكَّةَ يَوْمَئِذٍ ثَمَرَةٌ ، وَإِنَّهُ لَمُوثَقٌ فِي الْحَدِيدِ ، وَمَا كَانَ إِلَّا رِزْقٌ رَزَقَهُ اللهُ إِيَّاهُ ، ثُمَّ خَرَجُوا بِهِ مِنَ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ فَقَالَ : دَعُونِي أُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَرَوْا أَنَّ مَا بِي جَزَعٌ مِنَ الْمَوْتِ ، لَزِدْتُ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْقَتْلِ هُوَ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَحْصِهِمْ عَدَدًا ، ثُمَّ قَالَ : وَلَسْتُ أُبَالِي عَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلهِ مَصْرَعِي وَذَلِكَ فِي ذَاتِ الْإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْ يُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ فَقَتَلَهُ ، قَالَ : وَبَعَثَ قُرَيْشٌ إِلَى عَاصِمٍ لِيُؤْتَوْا بِشَيْءٍ مِنْ جَسَدِهِ يَعْرِفُونَهُ ، وَكَانَ قَتَلَ عَظِيمًا مِنْ عُظَمَائِهِمْ ، فَبَعَثَ اللهُ مِثْلَ الظُّلَّةِ مِنَ الدَّبْرِ فَحَمَتْهُ مِنْ رُسُلِهِمْ ، فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى شَيْءٍ مِنْهُ

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Амра бин Абу Суфьяна ас-Сакафи, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд разведчиков и назначил командиром над ними Асима бин Сабита, который является дедом Асима бин Умара. Они отправились в путь, и когда они сделали привал на одном из участков дороги между Усфаном и Меккой, о них стало известно племени из хузейлитов, которое называлось Бану Лихьян. Около ста лучников бросились в погоню за ними по их следам и настигли их там, где они остановились. Там они обнаружили финиковые косточки и поняли, что это финики из Медины, сказав: „Это финики Ясриба!“ Они пошли по их следам, пока не настигли их. Когда Асим бин Сабит и его товарищи почувствовали их приближение, они укрылись на возвышенности. Прибывшие окружили их и сказали: „Мы даем вам договор и завет: если вы спуститесь к нам, мы не убьем ни одного из вас“. Асим бин Сабит ответил: „Что до меня, то я не стану спускаться под покровительство неверного. О Аллах, извести о нас Твоего Пророка!“ И те начали сражаться с ними, пока не убили Асима и семерых его сподвижников. В живых остались Хубайб бин Ади, Зайд бин Дасина и еще один человек. Им [опять] пообещали договор и завет, если они спустятся к ним, и они спустились. Но когда те получили над ними власть, они развязали тетивы своих луков и связали их ими. Третий человек, находившийся с ними, сказал: „Это первое вероломство!“ — и отказался идти с ними. Они стали тащить его, но он отказался следовать за ними, сказав: „Для меня в этих двоих есть пример!“ Тогда они срубили ему голову. Они же повели Хубайба бин Ади и Зайда бин Дасину и продали их в Мекке. Хубайба купили сыновья аль-Хариса бин Амира бин Науфаля, ведь именно он убил аль-Хариса в день Бадра. Он оставался у них в плену до тех пор, пока они не решили предать его смерти. Он одолжил бритву у одной из дочерей аль-Хариса, чтобы сбрить волосы на теле, и она одолжила ее ему. Она рассказывала: „Я упустила из виду своего малолетнего ребенка, и он пополз, пока не добрался до него. Он взял ребенка и посадил его себе на колено. Когда я увидела это, я пришла в такой ужас, который он заметил по моему лицу, а в руке у него была бритва. Он спросил: „Боишься ли ты, что я убью его? Я бы никогда не сделал этого, если будет угодно Аллаху“. Она говорила: „Я не видела пленного лучше Хубайба. Я видела, как он ел гроздь винограда, хотя в Мекке в то время не было никаких фруктов, будучи при этом прикованным к железу. И поистине, это было лишь уделом, которым надел его Аллах!“ Затем они вывели его за пределы священной территории (харама), чтобы казнить. Он попросил: „Позвольте мне совершить два ракята намаза“. Он совершил два ракята, а затем сказал: „Если бы вы не подумали, что это от страха перед смертью, я бы удлинил молитву“. Он был первым, кто установил обычай совершать два ракята перед казнью. Затем он произнес: „О Аллах, сочти их число! И я не беспокоюсь, на какой бок я паду ради Аллаха — ведь все это ради Лика Аллаха, и если Он пожелает, то благословит расчлененные останки тела!“ После этого к нему подошел Укба бин аль-Харис и убил его. Курайшиты отправили людей к Асиму, чтобы принести часть его тела в доказательство — они узнали бы его, так как он убил одного из их знатных людей. И тогда Аллах послал тучу шершней, которая защитила его от их посланцев, и они не смогли заполучить из его тела ничего».

Граф иснадов
21 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 21 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • ‘Амр ибн Абу Суфьян ас-СакафиНадёжный (сика)
  • Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников