Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 3589موقوف
Глава о забывчивости при совершении земных поклонов за рассеянность в добровольной молитве
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :
Абд ар-Раззак от Исма‘иля бин ‘Абдуллаха, от Дауда бин Аби Хинда и Халида аль-Хаззаа, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Мутаррифа, который сказал: «Я шел вместе с Ка‘бом, и мы прошли мимо человека, который совершал поясные и земные поклоны и не знал, на четном ли он рак‘ате или на нечетном. Мутарриф сказал: "Я непременно наставлю его на правильный путь", — и отстал, сказав: "О Абу ‘Абдуллах, на четном ты рак‘ате или на нечетном?" Тот ответил: "Мне уже хватило этого". Я спросил: "Кто же избавил тебя от этого?" Он ответил: "Благородные писцы (ангелы)". Затем он сказал: "Кто совершит ради Аллаха один земной поклон, тому Аллах запишет за него благодеяние, возвысит его за него на одну степень и снимет с него за него прегрешение". Мутарриф сказал: "Затем я спросил: "Кто ты?" Он ответил: "Абу Зарр". И Мутарриф сказал: "Пусть мать оплакивает Мутаррифа! Абу Зарр знает сунну!". Ка‘б же спросил: "Где Мутарриф?" Ему ответили: "Он отстал, чтобы наставить человека, которого он увидел не знающим, на четном ли он рак‘ате или на нечетном". И Ка‘б сказал: "Кто совершит ради Аллаха один земной поклон, тому Аллах запишет за него благодеяние, возвысит его за него на одну степень и снимет с него за него прегрешение"».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Исмаил ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-АздиПравдивый (садук)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)