مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 20113مرفوع

Глава о государственном реестре (диване)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ :

لَمَّا أُتِيَ عُمَرَ بِكُنُوزِ كِسْرَى ، قَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيُّ : أَلَا تَجْعَلُهَا فِي بَيْتِ الْمَالِ حَتَّى تَقْسِمَهَا ؟ قَالَ : " لَا يُظِلُّهَا سَقْفٌ حَتَّى أُمْضِيَهَا " ، فَأَمَرَ بِهَا ، فَوُضِعَتْ فِي صَرْحِ الْمَسْجِدِ ، فَبَاتُوا يَحْرُسُونَهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَمَرَ بِهَا فَكُشِفَ عَنْهَا ، فَرَأَى فِيهَا مِنَ الْحَمْرَاءِ وَالْبَيْضَاءِ مَا يَكَادُ يَتَلَأْلَأُ مِنْهُ الْبَصَرُ ، قَالَ : فَبَكَى عُمَرُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَوَاللهِ إِنْ كَانَ هَذَا لَيَوْمَ شُكْرٍ ، وَيَوْمَ سُرُورٍ ، وَيَوْمَ فَرَحٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : " كَلَّا ، إِنَّ هَذَا لَمْ يُعْطَهُ قَوْمٌ إِلَّا أُلْقِيَ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ ، ثُمَّ قَالَ : أَنَكِيلُ لَهُمْ بِالصَّاعِ أَمْ نَحْثُو ؟ " فَقَالَ عَلِيٌّ : بَلِ احْثُوا لَهُمْ ، ثُمَّ دَعَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَوَّلَ النَّاسِ فَحَثَا لَهُ ، ثُمَّ دَعَا حُسَيْنًا ثُمَّ أَعْطَى النَّاسَ ، وَدَوَّنَ الدَّوَاوِينَ ، وَفَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ خَمْسَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ فِي كُلِّ سَنَةٍ ، وَلِلْأَنْصَارِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَرْبَعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ ، وَفَرَضَ لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، إِلَّا صَفِيَّةَ وَجُوَيْرِيَةَ ، فَرَضَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибрахима бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, который сказал: «Когда Умару принесли сокровища Хосроя, Абдуллах бин аль-Аркам аз-Зухри сказал ему: „Не положить ли тебе их в бейт аль-маль (казну), пока ты не распределишь их?“ (Умар) ответил: „На них не упадет тень крыши, пока я не раздам их“. И он приказал выставить их на площади мечети, и они ночевали, охраняя их. Когда же наступило утро, он приказал снять с них покрывало, и он увидел там столько красных и белых (драгоценностей), от блеска которых слепли глаза. И Умар заплакал. Абд ар-Рахман бин Ауф спросил его: „Что заставляет тебя плакать, о повелитель правоверных? Клянусь Аллахом, поистине, это день благодарения, радости и ликования!“ Умар сказал: „О нет! Поистине, этот дар не давался ни одному народу, кроме как среди них поселялись вражда и ненависть“. Затем он спросил: „Нам мерить им меркой (са‘) или черпать пригоршнями?“ Али сказал: „Напротив, черпайте пригоршнями!“ Затем он позвал Хасана бин Али — первого из людей — и зачерпнул ему, затем позвал Хусейна, а затем стал раздавать людям. Он учредил диваны (реестры) и установил годовое жалование для мухаджиров: для каждого мужчины из их числа по пять тысяч дирхемов, а для ансаров — по четыре тысячи дирхемов. И он установил для жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, для каждой женщины из них по двенадцать тысяч дирхемов, кроме Сафии и Джувайрийи — для каждой из них он установил по шесть тысяч дирхемов».

Граф иснадов
4 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 95 г.х.Сказано, что он застал Пророка (имел видимое с ним общение/ру‘я)