أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Анас ибн Малик, что в день Хунайна, когда Аллах даровал Своему Посланнику в качестве добычи имущество племени Хавазин, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал давать некоторым людям из курайшитов по сто верблюдов каждому из них. Ансары сказали: «Да простит Аллах Посланника Аллаха! Он дает курайшитам и оставляет нас, в то время как наши мечи еще капают их кровью». Анас сказал: «Я рассказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об их словах. Он послал за ансарами и собрал их в шатре из кожи, не позвав никого другого вместе с ними. Когда они собрались, к ним пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Что за разговор дошел до меня от вас?“ Ансары ответили: „Что касается людей рассудительных среди нас, то они ничего не сказали. А люди молодые годами сказали то-то и то-то“ — повторив то, что они сказали. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я даю людям, которые недавно вышли из неверия, чтобы расположить их к себе (или сказал: чтобы привлечь их). Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с имуществом, а вы вернетесь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вашим жилищам? Клянусь Аллахом, то, с чем вы возвращаетесь, лучше того, с чем возвращаются они!“ Они ответили: „Конечно, о Посланник Аллаха, мы довольны“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, после меня вы увидите сильное предпочтение (других перед вами), так что проявляйте терпение, пока не встретите Аллаха и Его Посланника, ибо я буду опережать вас у Водоема“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)