أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ الْعِبْرِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд бин Бишр аль-‘Ибри аль-Басри, сказав: рассказал нам Исхак бин Ибрахим бин ‘Аббад ад-Дабари, сказав: мы читали Абд ар-Раззаку бин Хаммаму от Ма'мара, от аз-Зухри, со слов Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Мусульман беспокоило то, как они смогут собираться для своего намаза. Некоторые из них сказали: «[Используйте] колокол». Другие сказали: «[Используйте] рог (трубу)». И было показано во сне Абдуллаху бин Зайду аль-Ансари, что мимо него прошел человек с колоколом. Абдуллах спросил его: «Продашь ли ты это?» Человек ответил: «А что ты будешь с этим делать?» Тот ответил: «Мы будем бить в него для нашего намаза». [Человек] сказал: «Не указать ли тебе на нечто лучшее?» Тот ответил: «Конечно». Он сказал: «Говори: „Аллаху акбар, Аллаху акбар! Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах! Хаййа ‘аля-с-салях, хаййа ‘аля-с-салях! Хаййа ‘аля-ль-фалях, хаййа ‘аля-ль-фалях! Аллаху акбар, Аллаху акбар! Ля иляха илля-Ллах!“» И Умар ибн аль-Хаттаб увидел во сне то же самое. Когда Абдуллах совершил утренний намаз, он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы рассказать ему об этом, и Умар также отправился [туда] и обнаружил, что ансари опередил его, а также нашел, что Посланник Аллаха уже приказал Билялю совершать азан.
Передатчики в иснаде
- Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341 г.х.
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)