Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 1790مرفوع
Глава о том, что пришло относительно вменения молитвы в обязанность
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَغَيْرُهُ :
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Нафи‘ бин Джубайр и другие сказали: Когда настало утро после той ночи, в которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен [в ночном путешествии], внезапно перед ним спустился Джибриль, когда солнце уже миновало зенит (заваля аш-шамс) — и поэтому [этот намаз] был назван «аль-уля» («первый»). Он велел, и среди людей быловозвещено: «Общий намаз!» (ас-саляту джами‘а). Люди собрались, и Джибриль совершил намаз с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк совершил намаз с людьми, удлинив первые два ракята и сократив два оставшихся. Затем Джибриль поприветствовал Посланника Аллаха, а Пророк поприветствовал людей. Затем во время асра было то же самое, и они поступили так же, как и в зухр. Затем он спустился в начале ночи, и быловозвещено: «Намаз общий!» Джибриль совершил намаз с Посланником Аллаха, и Посланник Аллаха совершил намаз, прочитав в первых двух ракятах длинно и вслух, а в двух оставшихся — сокращенно. Затем Джибриль поприветствовал Посланника Аллаха, а после Посланник Аллаха поприветствовал людей.
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфалиум. 99 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)