Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пророку, если он надел свое снаряжение, не подобает снимать его, пока он не
Аль-Мунтака
المنتقى
- Хадис 1101مرفوعГлава о том, что передается о ношении кольчугиإِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ
- Хадис 1102مرفوعГлава об обучении коня и достоинстве стрельбы из лукаكُنْتُ رَجُلًا رَامِيًا فَكَانَ عُقْبَةُ الْجُهَنِيُّ يَدْعُونِي فَيَقُولُ : اخْرُجْ بِنَا يَا خَالِدُ نَرْمِي ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ : تَعَالَ أُخْبِرْكَ مَا حَدَّثَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَقُولُ لَكَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид аль-Байрути, что его отец сообщил ему, сказав: передал нам Ибн Джабир, сказав: рассказал мне Абу Саллям, сказав: рассказал мне Халид (то есть ибн Язид), сказав: «Я был лучником, и ‘Укба аль-Джухани звал меня и говорил: “Выходи с нами, о Халид, будем стрелять”. Од
- Хадис 1103مرفوعГлава о боевом кличе в войнеإِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ ، فَإِنَّ شِعَارَكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ
«Если враг нападет на вас ночью, то ваш пароль: “Ха-Мим. Они не будут побеждены”».
- Хадис 1104مرفوعГлава о нежелательности ввозить свитки Корана на землю враговنَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ؛ خَشْيَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик от Нафи’а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил брать Коран в путешествие на землю врага, опасаясь, чт
- Хадис 1105مرفوعГлава о мольбе во время сраженияثِنْتَانِ لَا يُرَدَّانِ - أَوْ قَالَ مَا تُرَدَّانِ - الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Ибн Аби Марьям, сказав: сообщил нам Муса ибн Я’куб, сказав: сообщил мне Абу Хазим ибн Динар, сказав: сообщил мне Сахль ибн Са’д, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Две вещи не отвергаются — или он сказал: “не отв
- Хадис 1106مرفوعГлава о выстраивании рядов для сражения и пешем строеفَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . ثُمَّ صَفَّ أَصْحَابَهُ
«Он спустился и стал просить о помощи» — то есть Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) — «затем сказал: “Я — Пророк, и это не ло
- Хадис 1107مرفوعГлава о пребывании имама на вражеской территории после одержания победыكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, сказав: передал нам Му’аз ибн Му’аз, сказав: передал нам Са’ид ибн Аби ‘Аруба от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), победив какой-либо народ, любил
- Хадис 1108مرفوعГлава об имуществе, захваченном врагом, а затем попавшем в руки мусульманذَهَبَتْ فَرَسٌ لِابْنِ عُمَرَ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْد
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман аль-Варрак, сказав: передал нам Ибн Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Нафи’а, от Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «У Ибн ‘Умара пропала лошадь, и ее захватил враг. Затем мусульмане одержали над ними победу, и ее вернули ему во времена Посланник
- Хадис 1109مرفوعГлава о порицании ведения военных действий на землях врага до истечения срока договораكَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ الرُّومِ عَهْدٌ ، قَالَ : فَجَاءَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، وَفَاءٌ لَا غَدْرٌ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ ف
Передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак аль-Мухаррими, который сказал: «Передал нам Сулейман ибн Харб, который сказал: «Передал нам Шу‘ба со слов Абу аль-Файда, а тот — со слов Сулейма ибн ‘Амира, который сказал: «Между Му‘авией и византийцами был заключен мирный договор. И пр
- Хадис 1110مرفوعГлава о запрете посягательства на жизнь зиммиев (договорных граждан)مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ ، حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ أَنْ يَجِدَ رِيحَهَا
Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, который сказал: «Передал нам Язид (то есть ибн Харун), который сказал: «Сообщил нам ‘Уяйна (то есть ибн ‘Абдуррахман) со слов своего отца, а тот — со слов Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 1111مرفوعГлава о начале дозволения военной добычиلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِقَوْمٍ سُودِ الرُّؤُوسِ مِنْ قَبْلِكُمْ ، كَانَتْ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا ، قَالَ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْغَنَائِمِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
Передал нам Харун ибн Исхак, который сказал: «Сообщил нам Абу Му‘авия со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Абу Салиха, а тот — со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Военная добыча не была дозволена ни одном
- Хадис 1112مرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу съестного врагов без предварительного распределенияبَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ : عَنْ طَعَامِ خَيْبَرَ أَخَمَّسَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : لَا ، كَانَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ ، كَانَ أَحَدُنَا يَأْخُذُ مِنْهُ حَاجَتَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, который сказал: «Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам аш-Шайбани со слов Мухаммада ибн Абу аль-Муджалида, который сказал: «Жители мечети послали меня к ‘Абдуллаху ибн Абу Ауфе, и я спросил его о провизии из Ха
- Хадис 1113مرفوعГлава о том, что пришло о возвращении военных отрядов к лагерюالْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، يَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ ، وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَعِدِهِمْ ، لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, который сказал: «Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, который сказал: «Передал нам Хушайм со слов Яхьи ибн Са‘ида, а тот — со слов ‘Амра ибн Шу‘айба, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1114مرفوعГлава о выделении особой доли (нафиля) отряду, выходящему из войска за счет пятой части добычиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ ، فَبَعَثَ مِنْ ذَلِكَ الْبَعْثِ سَرِيَّةً وَفِيهَا ابْنُ عُمَرَ ، فَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ سِهَامَ الْبَعْثِ بَلَغَتِ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، فَنُفِّلَ أَصْحَابُ السَّرِيَّةِ الَّتِي فِيهَا ابْنُ عُمَرَ سِوَى ذَل
Передал нам Мухаммад ибн ‘Ауф аль-Химси, который сказал: «Передал нам Абу аль-Яман, который сказал: «Сообщил нам Шу‘айб, который сказал: «Сообщил нам Нафи‘ со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско в сторону
- Хадис 1115مرفوعИ другой путь [передачи] относительно превосходстваخَيْرُ فُرْسَانِهَا الْيَوْمَ أَبُو قَتَادَةَ ، وَخَيْرُ رَجَّالَتِنَا سَلَمَةُ . ثُمَّ أَعْطَانِي سَهْمَيْنِ ، سَهْمُ الْفَارِسِ وَالرَّاجِلِ جَمِيعًا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, который сказал: «Передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, который сказал: «Передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, который сказал: «Рассказал мне Ийас ибн Саляма ибн аль-Аква‘, который сказал: «Рассказал мне мой отец, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит ег
- Хадис 1116مرفوعГлава о присуждении убийце личных вещей (сальб) убитогоخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ عَل
Передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, который сказал: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, который сказал: «Я слышал, как Малик ибн Анас рассказывал со слов Яхьи ибн Са‘ида, а тот — со слов ‘Умара ибн Касира ибн Афлаха, а тот — со слов Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, а тот — со слов Абу Катады
- Хадис 1117مرفوعГлава о присуждении убийце личных вещей (сальб) убитогоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, который сказал: «Передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: «Передал нам Сафван ибн ‘Амр, который сказал: «Рассказал мне ‘Абдуррахман ибн Джубайр ибн Нуфайр со слов своего отца, а тот — со слов ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и и Халида ибн аль-Валида, да будет доволен ими
- Хадис 1118مرفوعГлава о дополнительных трофеях (нафль) отрядов после выделения пятой части из захваченного имиأَنَّهُ نَفَّلَ الرُّبُعَ بَعْدِ الْخُمُسِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Амр аль-Газзи, который сказал: «Передал нам Абу Мусхир со слов Са‘ида ибн ‘Абдуль-‘Азиза, а тот — со слов Макхуля, а тот — со слов Зияда ибн Джарии, а тот — со слов Хабиба ибн Масламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял четверть (добычи) сверх пят
- Хадис 1119مرفوعГлава о дополнительных трофеях (нафль) отрядов после выделения пятой части из захваченного имиأَنَّهُ نَفَّلَ الرُّبُعَ فِي الْبَدْأَةِ ، وَالثُّلُثَ فِي الرَّجْعَةِ
Передал нам ‘Аббас ибн аль-Валид, что его отец сообщил ему, сказав: «Са‘ид ибн ‘Абдуль-‘Азиз сказал: «Передал нам Макхуль со слов Зияда ибн Джарии, а тот — со слов Хабиба ибн Масламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял четверть (добычи) при наступлении и треть — п
- Хадис 1120مرفوعГлава о суровом предупреждении присвоившим военную добычу до ее распределения и о том, куда расходуется пятая часть (хумус)رُدُّوا رِدَائِي ، رُدُّوا رِدَائِي ، فَوَاللهِ لَوْ كَانَ عِنْدِي عَدَدَ شَجَرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ، وَمَا أَلْفَيْتُمُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذِبًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ فَأَخَذَ مِنْ سَنَامِهِ وَبَرَةً ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَيْسَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, который сказал: «Передал нам ‘Айяш ибн аль-Валид, который сказал: «Передал нам ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Исхак, который сказал: «Рассказал мне ‘Амр ибн Шу‘айб со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, который сказал: «Посланник Алл