حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, сказав: рассказал мне мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, сказав: рассказал мне Убайдуллах ибн Абдаллах ибн Утба, от Ибн Аббаса, от Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на ночлег в Зат аль-Джайш, и с ним была его жена Аиша. У неё порвалось ожерелье из бусин Зафара, и люди задержались в поисках этого ожерелья, пока не наступил рассвет, а у людей не было воды. Абу Бакр рассердился на неё и сказал: «Ты задержала людей, а у них нет воды!» Тогда Аллах Всемогущий ниспослал Своему Посланнику разрешение на очищение чистой землей (тайаммум). Мусульмане встали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударили ладонями по земле, затем подняли руки, не захватив никакой пыли, и протерли ими свои лица и руки до плеч, а также внутренние стороны ладоней до подмышек».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- ‘Аммар ибн Ясирум. 37 г.х.Выдающийся сподвижник, знаменитый из числа первых опередивших [в исламе]