Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам Муса ибн Шайба со слов Амра ибн Абдуллаха ибн Кааба ибн Малика, который сказал: «Рассказала мне Амира бинт Убайдуллах ибн Кааб со слов своего отца, а тот — со слов Кааба, к
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 17281مرفوعУмайра бинт Убайдуллах ибн Ка‘б от своего отцаلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَصِرْنَا إِلَى الشِّعْبِ كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ عَرَفَهُ ، فَقُلْتُ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَأَشَارَ إِلَيَّ بِيَدِهِ أَنِ اسْكُتْ ، ثُمَّ أَلْبَسَنِي لَأْمَتَهُ وَلَبِسَ لَأْمَتِي ، فَلَقَدْ ضُرِبْتُ حَتَّى جُرِحْتُ عِشْرِينَ - أَوْ قَالَ :
- Хадис 17282مرفوعМабад ибн Кааб ибн Малик со слов своего отцаلَمَّا قَدِمَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْعَقَبَةِ وَقَدْ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُوَافُوهُ سَبْعُونَ رَجُلًا الْعَامَ الْمُقْبِلَ ، أَقَمْنَا سَنَةً يَمْشِي أَحَدُنَا إِلَى صَاحِبِهِ بِالسَّمْعِ وَالرَّحْلِ وَالْمَطْعَمِ حَتَّى وَافَاهُ مِنَّا سَبْعُونَ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аби аль-Малих, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам Асим ибн Сувайд ибн Амир аль-Ансари, передал нам Абдуррахман ибн Мабад ибн Кааб ибн Малик, рассказал мне мой отец со слов Кааба ибн Малика, который сказал: «Когда при
- Хадис 17283مرفوعУмар ибн Касир ибн Афлях от Кааба ибн Маликаمَا كُنْتُ فِي غَزَاةٍ أَيْسَرَ لِلظَّهْرِ وَالنَّفَقَةِ مِنِّي فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ ، لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ : أَتَجَهَّزُ غَدًا ثُمَّ أَلْحَقُهُ ! فَأَخَذْتُ فِي جَهَازِي فَأَمْسَيْتُ وَلَمْ أَفْرُغْ ، ثُمَّ قُلْتُ أَجِدُّ فِي جَهَازِي غَدًا وَالنَّ
Передал нам аль-Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Исмаил ибн Улайя, передал нам Ибн Аун со слов Умара ибн Касира ибн Афлаха, который сказал: «Кааб сказал: „Я никогда не был в таком легком положении в плане верховых животных и провизии, как
- Хадис 17284مرفوعАбу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Хусейн со слов Кааба ибн Маликаمَرَّ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَلْزَمُ غَرِيمًا لِي ، فَأَشَارَ إِلَيَّ بِيَدِهِ فَقَالَ : يَا كَعْبُ ، خُذِ الشَّطْرَ وَدَعِ الشَّطْرَ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ибрахим ибн Иса ат-Тунухи, передал нам Яхья ибн Я’ля, рассказал мне Юнус ибн Хаббаб со слов Мухаммада ибн Али, а тот — со слов Кааба ибн Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я удер
- Хадис 17285مرفوعУмар ибн аль-Хакам ибн Саубан от Кааба ибн Маликаمَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ ، فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ اسْتَشْفَعَ فِيهَا .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Сурайдж ибн ан-Ну’ман аль-Джаухари, передал нам Абу Ма’шар со слов Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Аби аль-Хакама, который сказал: «Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм пришел к Умару ибн аль-Хакаму навестить его, и Абу Бакр сказал: „О Абу
- Хадис 17286مرفوعАли ибн Аби Талха от Кааба ибн Маликаأَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَهَاهُ وَقَالَ : إِنَّهَا لَا تُحْصِنُكَ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, а также передал нам Абу Хасин аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани — оба сказали: передал нам Иса ибн Юнус со слов Абу Бакра ибн Аби Марьям, от Али ибн Аби Тальхи, от Кааба ибн Малика, что он хотел жениться на иудейке или христианке
- Хадис 17287مرفوعУмм Хумайда бинт Абдуллах ибн Кааб ибн Малик, от Каабаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : رَقِيتُ عَلَيْهِ وَقَدْ عَلِمْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي الْوِتْرِ .
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Зайд ибн аль-Хариш, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Аби Хумайд, рассказала мне Хумайда бинт Абдуллах ибн Кааб со слов своей матери, а та — со слов Кааба ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минб
- Хадис 17288Кааб бин Уджра аль-Ансари, кунья которого — Абу Мухаммадكَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ 17288 207 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : تُوُفِّيَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ سَنَةَ ثِنْتَيْنِ وَخَمْسِينَ ، سِنُّهُ سَبْعٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً .
Кааб ибн Уджра аль-Ансари, его кунья — Абу Мухаммад. Передал нам Абу аз-Зинба’ Раух ибн аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Букайр, который сказал: «Кааб ибн Уджра скончался в пятьдесят втором году, в возрасте семидесяти семи лет».
- Хадис 17289Кааб бин Уджра аль-Ансари, кунья которого — Абу Мухаммад17289 208 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : مَاتَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ سَنَةَ ثِنْتَيْنِ وَخَمْسِينَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً .
«Кааб ибн Уджра скончался в пятьдесят втором году, в возрасте семидесяти пяти лет».
- Хадис 17290مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Ка‘ба ибн Уджрыأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : احْلِقْ رَأْسَكَ ، وَاهْدِ بَقَرَةً أَشْعِرْهَا أَوْ قَلِّدْهَا
«Похоже, тебя беспокоят вши на голове?» Он ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он
- Хадис 17291مرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Ка‘ба ибн Уджрыأَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ حَلَقَ رَأْسَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَفْتَدِيَ ، فَافْتَدَى بِبَقَرَةٍ .
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Али ибн Айяш аль-Химси, передал нам Шу’айб ибн Аби Хамза, который сказал: «Абдульваххаб ибн Бухт сказал: сообщил мне Нафи’ со слов Абдуллаха ибн Умара, что Кааб ибн Уджра побрил голову, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 17292مرفوعАбдуллах ибн Амр ибн аль-Ас со слов Кааба ибн Уджрыقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ : آذَتْكَ دَوَابُّ رَأْسِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : فَاحْلِقْ وَافْتَدِ إِمَّا بِصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَوْ تُطْعِمُ سِتَّةَ مَسَاكِينَ كُلَّ مِسْكِينٍ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ، وَإِمَّا
Передал нам Абу аз-Зинба’ Раух ибн аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Букайр, рассказал мне Маймун ибн Яхья ибн Муслим, передал нам Махрама ибн Букайр со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Шу’айб говорил: „Я слышал, как Шу’айб рассказывал со слов Абдуллаха ибн Амра, что
- Хадис 17293مرفوعТарик бин Шихаб со слов Кааба бин Уджрыقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُعِيذُكَ بِاللهِ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ بَعْدِي ، فَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ وَصَدَّقَهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى جَوْرِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ ، وَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ أَوْ لَمْ يَغ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, а также передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абдуллах ибн Аби Зияд аль-Катавани — оба сказали: передал нам Убайдуллах ибн Муса со слов Галиба ибн Яхьи, от Айюба ибн А’иза ат-Таи, от Кайса иб
- Хадис 17294مرفوعПередача Абу Ваиля Шакика ибн Салямы от Ка‘ба ибн Уджрыلَقِيتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ بِالسُّوقِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ حَلْقِ رَأْسِهِ ، فَقَالَ : لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ رَأْسِي فَقَالَ : كَفَى بِهَذَا أَذًى - فَتَنَاثَرَ الْقَمْلُ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ فَاحْلِقْ ، وَتَصَدَّقْ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ .
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, передал нам Харун ибн аль-Мугира, передал нам Амр ибн Аби Кайс со слов аз-Зубайра ибн Ади, от Абу Ваиля, который сказал: «Я встретил Кааба ибн Уджру на рынке и спросил его о бритье головы. Он сказал: „Посланник Ал
- Хадис 17295مرفوعЗейд бин Вахб со слов Кааба бин Уджрыمَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ يَسَّرَ عَلَيْهِ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ .
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне аль-Хусейн ибн Хурайс аль-Марвази, передал нам аль-Фадль ибн Муса ас-Синани со слов Убайды ад-Дабби, от Абу Малика аль-Ансари, от Зайда ибн Вахба, от Кааба ибн Уджры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто д
- Хадис 17296مرفوعМуджахид от Абд ар-Рахманаرَآهُ وَهَوَامُّهُ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ وَهُمْ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ أَنَّهُمْ يَحْلِقُونَ بِهَا وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْفِدْيَةَ ، فَأَمَرَ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Якуб ибн Аби Аббад аль-Макки, передал нам Муслим ибн Халид со слов Ибн Джурейджа, от Абдуллаха ибн Касира, от Муджахида, рассказал мне Абдуррахман ибн Аби Лейла со слов Кааба ибн Уджры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увид
- Хадис 17297مرفوعМуджахид от Абд ар-Рахманаأَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ أَخَا بَنِي سَالِمٍ أَصَابَهُ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَحْصُورٌ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ يُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوْ
Передали нам Мутталиб ибн Шу’айб аль-Азди и Абу Язид аль-Каратиси — оба сказали: передал нам Абдуллах ибн Салих, а также передали нам Абдуррахман ибн Муавия аль-Утби и Яхья ибн Букайр — оба сказали: передал нам аль-Лайс ибн Са’д, рассказал мне Язид ибн Аби Хабиб со слов Мухаммада ибн Исхака, от Абан
- Хадис 17298مرفوعМуджахид от Абд ар-Рахманаأَنَّهُ أَهَلَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَأَنَّهُ قَمِلَ رَأْسُهُ ، فَأَتَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : كَأَنَّكَ يُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ؟ قَالَ : أَجَلْ ! قَالَ : احْلِقْ وَاهْدِ هَدْيًا . قَالَ : مَا أَجِدُ هَدْيًا
Передал нам Ахмад ибн Али аль-Барбахари, передал нам Мухаммад ибн Сабик, передал нам Ибрахим ибн Тахман со слов Абу аз-Зубайра, от Муджахида, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Кааба ибн Уджры аль-Ансари, что он рассказал ему, как он вступил в ихрам в месяце Зуль-Ка’да, и у него завелись вши на голов
- Хадис 17299مرفوعМуджахид от Абд ар-Рахманаفِي : ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ﴾
«...то искуплением может быть пост, или милостыня, или жертвоприношение».
- Хадис 17300مرفوعМуджахид от Абд ар-Рахманаنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيَّ ؛ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ ، وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ ، فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي ، فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец (и через другой иснад). Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба — оба они сказали: передал нам Хушайм, передал нам Абу Бишр, от Муджахида, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба ибн Уджры, который