Передал нам ‘Амр бин Аби ат-Тахир бин ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Мухаммад бин ‘Узейз аль-Айли, передал нам Саляма бин Раух, от ‘Укайля, от Ма‘бада бин Ка‘ба, о том, что его брат ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик передал ему, что он слышал, как Абу Умама аль-Хариси говорил: Я слышал, как Посланник Алл
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 801مرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиلَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ شَيْئًا يَسِيرًا ؟ قَالَ : " وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ
- Хадис 802مرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиمَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ كَانَتْ نُكْتَةً سَوْدَاءَ فِي قَلْبِهِ ، لَا يُغَيِّرُهَا شَيْءٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад бин ‘Асым бин ‘Анбаса аль-‘Аббадани, передал нам ‘Абдуллах бин Хумран, от ‘Абдулхамида бин Джа‘фара, от ‘Абдуллы бин Са‘лябы, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, который сказал: Я слышал, как твой отец говорил: Я слышал, как Посл
- Хадис 803موقوفИяс бин Аус аль-Ансари, да будет доволен им Аллах57 - إِيَاسُ بْنُ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - 803 802 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَ
57 — Ияс бин Аус аль-Ансари, да будет доволен им Аллах... Передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы: [В перечислении тех, кто принял мученическую смерть в день Ухуда из числа ансаров, а затем из бану Муавия бин ‘Ауф
- Хадис 804مقطوعИяс бин Аус аль-Ансари, да будет доволен им Аллах804 803 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّبِ
Передал нам аль-Хасан бин Харун бин Сулейман аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Мухаммад бин Фулейх, от Мусы бин ‘Уккы, от Ибн Шихаба: [В перечислении тех, кто принял мученическую смерть в день Ухуда из числа ансаров, а затем из бану ан-Навит]: Ияс бин Аус.
- Хадис 805مقطوعИяс бин Вазака аль-Ансари, да будет доволен им Аллах58 - إِيَاسُ بْنُ وَذَقَةَ الْأَنْصَارِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 805 804 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ ا
58 — Ияс бин Вазак аль-Ансари, да будет доволен им Аллах. Передал нам аль-Хасан бин Харун аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Мухаммад бин Фулейх, от Мусы бин ‘Уккы, от Ибн Шихаба: [В перечислении тех, кто принял мученическую смерть в день Ямамы из числа ансаров,
- Хадис 806مرفوعИяс бин Муаз аль-Ансариلَمَّا قَدِمَ أَبُو الْحَيْسَرِ أَنَسُ بْنُ رَافِعٍ مَكَّةَ وَمَعَهُ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فِيهِمْ إِيَاسُ بْنُ مُعَاذٍ ، يَلْتَمِسُونَ الْحِلْفَ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى قَوْمِهِمْ مِنَ الْخَزْرَجِ ، سَمِعَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُمْ فَجَلَسَ إِ
Передал нам Мухаммад бин Хишам бин Абу ад-Думайк, передал нам ‘Али бин аль-Мадини, передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, передал мне мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Хусайн бин ‘Абд ар-Рахман бин ‘Амр бин Са‘д бин Му‘аз, брат бану ‘Абд аль-Ашхаль, от Махмуда бин Лабида, брата бану ‘Абд аль-Ашх
- Хадис 807مرفوعАбьяд бин Хамталь аль-Мазани ас-Сабаиأَنَّهُ كَلَّمَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّدَقَةِ حِينَ وَفَدَ عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : يَا أَخَا سَبَأٍ ، لَا بُدَّ مِنْ صَدَقَةٍ قَالَ : إِنَّمَا زَرْعُنَا الْقُطْنُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ تَبَدَّدَتْ سَبَأٌ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ بِمَأْرِب
Передал нам Ахмад бин ‘Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Умар аль-‘Адани, передал нам Фарадж бин Са‘ид бин ‘Алькама бин Са‘ид бин Абьяд бин Хаммаль аль-Мазини ас-Саба‘и, передал мне мой дядя Сабит бин Са‘ид бин Абьяд бин Хаммаль, о том, что Са‘ид бин Абьяд бин Хаммаль передал
- Хадис 808مرفوعАбьяд бин Хамталь аль-Мазани ас-Сабаиأَنَّهُ أَسْلَمَ عَلَى ثَلَاثَةِ نَفَرٍ إِخْوَةٍ مِنْ كِنْدَةَ كَانُوا عَبِيدًا لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَوَفَدَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَأَحَدُهُمْ مَعَهُ يَخْدُمُهُ ، فَكَلَّمَ الْخَادِمُ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي خِلَافَتِهِ ، فَدَعَا أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ ال
Передал нам Ахмад бин ‘Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Умар аль-‘Адани, передал нам Фарадж бин Са‘ид, от его дяди Сабита бин Са‘ида, от его отца Са‘ида, от Абьяда бин Хаммаля, о том, что он принял ислам вместе с тремя братьями из числа киндитов, которые были его рабами во вр
- Хадис 809مرفوعАбьяд бин Хамталь аль-Мазани ас-Сабаиأَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي يُقَالُ لَهُ : شَذَّا بِمَأْرِبَ ، فَقَطَعَهُ لَهُ ، ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهُوَ بِأَرْضٍ ، فَ
Передал нам Ахмад бин ‘Амр аль-Халляль, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Умар, передал нам Фарадж бин Са‘ид бин ‘Алькама бин Са‘ид бин Абьяд бин Хаммаль, передал мне мой дядя Сабит бин Са‘ид, от его отца Са‘ида, от его отца Абьяда бин Хаммаля, о том, что он попросил у Посланника Аллаха во владение соля
- Хадис 810مرفوعАбьяд бин Хамталь аль-Мазани ас-Сабаиأَنَّهُ وَفَدَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَقْطِعُهُ الْمِلْحَ ، فَأَقْطَعَهُ إِيَّاهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَدْرِي مَا أَقْطَعْتَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ ، فَأَرْجَعَهُ مِنْهُ ، وَسَأَلْتُهُ مَا يُحْمَى مِنَ الْأَرَاكِ ؟ قَالَ : " مَا لَمْ تَبْلُغْهُ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуль‘азиз, передал нам Мухаммад бин ‘Амр ат-Таннури, передал нам Мухаммад бин Яхья бин Кайс аль-Ма‘риби, от своего отца, от Сумейя бин Кайса, от Сумамы бин Шурахиля, от Шумайра, от Абьяда бин Хаммаля, о том, что он прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пр
- Хадис 811مرفوعАбьяд бин Хамталь аль-Мазани ас-Сабаиأَنَّهُ وَفَدَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقْطَعَهُ الْمِلْحَ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَدْرِي مَا أَقْطَعْتَهُ ؟ إِنَّمَا أَقْطَعْتَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ ، قَالَ : فَرَجَعَ فِيهِ ، قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَمَّا يُحْمَى مِنَ الْأَرَاكِ ؟ قَال
Передал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих, передал нам Ну‘айм бин Хаммад, (а также) передал нам Абу Халифа аль-Фадль бин Хубаб аль-Джумахи, передал нам Кайс бин Хафс ад-Дарими, передал нам Мухаммад бин Яхья бин Кайс аль-Ма‘риби, передал мне мой отец, от Сумамы бин Шурахиля, от Шумайра бин ‘Абдульмадана,
- Хадис 812مرفوعАбьяд бин Хамталь аль-Мазани ас-Сабаиأَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ الَّذِي بِمَأْرِبَ ، فَأَقْطَعَهُ لَهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : تَدْرِي يَا رَسُولَ اللهِ مَا قَطَعْتَ لَهُ ؟ قَطَعْتَ لَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ ، قَالَ : فَرَجَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Муаддиб, передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман аль-Джаухари, передал нам Мухаммад бин Яхья бин Кайс аль-Ма‘риби, который сказал: Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Сумамы бин Шурахиля, от Сумейя бин Кайса, от Абьяда бин Хаммаля, о том, что он прибыл делега
- Хадис 813مرفوعАбьяд бин Хамталь аль-Мазани ас-Сабаиأَنَّهُ كَانَ بِوَجْهِهِ حَزَازَةٌ - يَعْنِي الْقُوبَاءَ - فَنَقَمْتُ أَنْفَهُ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَمَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ " فَلَمْ يُمْسِ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَفِيهِ أَثَرٌ
Передал нам Муса бин Харун, передал нам Мухаммад бин Абу Умар аль-Мадани, передал нам Фарадж бин Саид, рассказал мне мой дядя Сабит бин Саид, от его отца Саида бин Абьяда бин Хаммаля, что на его лице была сыпь — то есть лишай — и он содрал её ногтем. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 814مرفوعАхмар ибн Джуз‘ ас-Судусиإِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِمَّا يُجَافِي يَدَهُ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Аффан бин Муслим, (а также) передал нам Фудайль бин Мухаммад аль-Мальти, передал нам Абу Нуайм, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Баккар бин Мухаммад ас-Сирини, (которые) сказали: сообщил нам Аббад бин Рашид, от аль-Ха
- Хадис 815مرفوعАсмур бин Мударрисأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَايَعْتُهُ ، فَقَالَ : مَنْ سَبَقَ إِلَى مَا لَمْ يَسْبِقْ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ فَهُوَ لَهُ فَخَرَجَ النَّاسُ يَتَعَادَوْنَ يَتَخَاطُّونَ
Передал нам Закария бин Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, передал нам Абдул-Хамид бин Абдуль-Вахид, рассказала мне Умм Джануб бинт Шумайля, от её матери Сувейды бинт Джабир, от её матери Акили бинт Асмар бин Мударрис, от её отца Асмара бин Мударриса, который сказал: «Я пришел к
- Хадис 816مرفوعРаздел об Асваде ибн Халяфе аль-Хуза'иأَنَّ أَبَاهُ الْأَسْوَدَ ، حَضَرَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَايِعُ النَّاسَ عِنْدَ قَرْنِ مَسْقَلَةَ - قَالَ : وَقَرْنُ مَسْقَلَةَ مِمَّا يَلِي بُيُوتَ أَبِي ثُمَامَةَ ، وَهُوَ الَّذِي مَا أَقْبَلَ مِنْهُ عَلَى دَارِ ابْنِ عَامِرٍ ، وَمَا أَدْبَرَ مِنْهُ عَلَى دَارِ ابْنِ سَ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу Асым ад-Даххак бин Махляд, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абдуллах бин Усман бин Хусайн, что Мухаммад бин аль-Асвад бин Халаф сообщил ему, что его отец аль-Асвад застал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), принимающего присягу у людей у
- Хадис 817مرفوعРаздел об Асваде ибн Халяфе аль-Хуза'иأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يُجَدِّدَ أَنْصَابَ الْحَرَمِ عَامَ الْفَتْحِ
Передал нам Ахмад бин Амр аль-Баззар, передал нам Бишр бин Муаз аль-Акади, передал нам Фудайль бин Сулейман, передал нам Абдуллах бин Усман бин Хусайн, от Мухаммада бин аль-Асвада бин Халафа, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему обновить знаки (границы) запо
- Хадис 818مرفوعАсвад бин Асрам аль-Мухарибиأَنَّهُ قَدِمَ بِإِبِلٍ لَهُ سِمَانٍ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي زَمَنٍ قَحْلٍ وَجُدُوبٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَلَمَّا رَآهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ عَجِبُوا مِنْ سِمَنِهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلرَّسُولِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бин Абдуррахман бин Икаль аль-Харрани, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли, (а также) передал нам Абу Акиль Анас бин Сальм аль-Хауляни и Хусейн бин Исхак ат-Тустари, которые сказали: передал нам Абу аль-Муафа Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саля
- Хадис 819مرفوعАсвад бин Асрам аль-Мухарибиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : " تَمْلِكُ يَدَكَ ؟ " قُلْتُ : فَمَاذَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ يَدِي ؟ قَالَ : " تَمْلِكُ لِسَانَكَ ؟ " قَالَ : فَمَاذَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ لِسَانِي ؟ قَالَ : لَا تَبْسُطْ يَدَكَ إِلَّا إِلَى خَيْرٍ ، وَلَا تَقُلْ بِلِسَانِكَ إِلَّا مَ
Передал нам Ахмад бин Мас`уд аль-Макдиси, передал нам Амр бин Абу Саляма, передал нам Садака бин Абдуллах, от Абдуллаха бин Али аль-Кураши, от Сулеймана бин Хабиба аль-Мухариби, рассказал мне Асвад бин Асрам аль-Мухариби, который сказал: «Я сказал: "О Посланник Аллаха, дай мне наставление". Он сказа
- Хадис 820مرفوعРаздел об Асваде ибн Сари' аль-Муджаши'иكُنْتُ أُنْشِدُهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا أَعْرِفُ أَصْحَابَهُ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ ، أَصْلَعُ ، فَقِيلَ لِي : اسْكُتِ ، اسْكُتْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَاهُ ، مَنْ هَذَا الَّذِي أَسْكُتُ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Абу Язид аль-Каратыси, передал нам Асад бин Муса, передал нам Мубарак бин Фадаля, от аль-Хасана, от аль-Асвада бин Сари`а, который сказал: «Я читал стихи ему — то есть Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), — и я не знал его сподвижников, пока не пришел человек с широкими пле