«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завернул Хамзу в одну [единственную] одежду».
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 2941مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаكَفَّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمْزَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
- Хадис 2942مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَسَمِعَ نِسَاءَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ يَبْكِينَ عَلَى هَلْكَاهُنَّ ، فَقَالَ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ " . فَجِئْنَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ عَلَى حَمْزَةَ عِنْدَهُ ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُنَّ يَبْكِينَ ، فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Муса бин Абдуррахман аль-Масруки, передал нам Абу Усама, от Усамы бин Зейда, от Нафиа, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвратился в день Ухуда и усл
- Хадис 2943مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаدَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ ، فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا حَمْزَةُ مُتَّكِئٌ عَلَى سَرِيرٍ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам аль-Хасан бин Али аль-Хулвани, передал нам Убайдаллах бин Абд аль-Маджид, передал нам Зам‘а бин Салих, от Саламы бин Вехрама, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2944مقطوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаلَمَّا أُصِيبَ حَمْزَةُ وَأَصْحَابُهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، قَالُوا : لَيْتَ أَنَّ مَنْ خَلْفَنَا عَلِمُوا مَا أَعْطَانَا اللهُ مِنَ الثَّوَابِ لِيَكُونَ أَجْرًا لَهُمْ ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنَا أُعْلِمُهُمْ " ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي س
Передал нам аль-Хадрами, передал нам Мансур бин Музахим, передал нам Абу Са‘ид — вольноотпущенник племени Бану Хашим, от Салима аль-Афтаса, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Когда Хамза и его сподвижники пали в день Ухуда, они сказали: «О если бы те, кто остался позади нас, знали, какую наград
- Хадис 2945مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаخَرَجْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، فَأَدْرَبْنَا - يَعْنِي دَرْبَ الرُّومِ - ثُمَّ مَرَرْنَا بِحِمْصَ وَبِهَا وَحْشِيٌّ ، فَقُلْتُ : لَوْ أَتَيْنَاهُ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ قَتْلِهِ حَمْزَةَ رَحِمَهُ اللهُ كَيْفَ قَتَلَهُ ؟ فَأَقْبَلْنَا نَحْوَهُ ، فَلَقِيَنَا رَجُلٌ وَنَحْنُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам Абдуллах бин Идрис, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от Сулеймана бин Ясара, от Хафса бин ‘Амра бин Умайи ад-Дамри, который сказал: Я вышел вместе с ‘Убайдаллахом бин ‘
- Хадис 2946مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаوَقُتِلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَتَلَهُ وَحْشِيٌّ مَوْلَى عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, который сказал: И вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда из числа мусульман, а именно из числа Бану Хашим, пал Хамза бин ‘Абд ал
- Хадис 2947مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаخَرَجْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ فَأَدْرَبْنَا ، ثُمَّ مَرَرْنَا بِحِمْصَ وَبِهَا وَحْشِيٌّ .
Передал нам Ахмад бин ‘Абд аль-Ваххаб бин Надда аль-Хауты, передал нам Ахмад бин Халид, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Саляма аль-Маджишун, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от Сулеймана бин Ясара, от Джа‘фара бин ‘Амра бин Умайи ад-Дамри, который сказал: Я вышел вместе с ‘Убайдаллахом бин ‘Ади бин ал
- Хадис 2948مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаخَرَجْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ زَمَنَ مُعَاوِيَةَ فَأَدْرَبْنَا ، فَلَمَّا قَفَلْنَا مَرَرْنَا بِحِمْصَ ، وَكَانَ بِهَا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ .
Передал нам Ибрахим бин Духайм ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад бин Шу‘айб бин Шабур, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Язид бин Джабир, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от Сулеймана бин Ясара, от Джа‘фара бин ‘Амра, который сказал: Я вышел вместе с ‘Убайдаллахом бин ‘Ади бин аль-Хияро
- Хадис 2949مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، قَالَ : رَأَيْتُ كَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا ، وَكَأَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ ، فَأَوَّلْتُ أَنِّي أَقْتُلُ كَبْشَ الْقَوْمِ ، وَأَوَّلْتُ ظُبَةَ سَيْفِي قَتْلَ رَجُلٍ مِنْ عِتْرَتِي " . " فَقُتِلَ حَمْزَةُ ، وَق
Передал нам Закария бин Яхья ас-Саджи, передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Гияс, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел во сне и сказал: «Я увидел себя словно едущим верхом сза
- Хадис 2950مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَمَكْتُوبٌ عِنْدَ اللهِ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ : حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَسَدُ اللهِ وَأَسَدُ رَسُولِهِ
Передал нам Ма‘сада бин Са‘д аль-‘Аттар, передал нам Ибрахим бин Мунзир аль-Хизами, передал нам Хатим бин Исма‘иль, от Яхьи бин ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лабибы, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, это запис
- Хадис 2951مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаكَانَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يُقَاتِلُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَيْفَيْنِ ، وَيَقُولُ : " أَنَا أَسَدُ اللهِ وَأَسَدُ رَسُولِهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Усама, от Ибн ‘Ауна, от ‘Умайра бин Исхака, который сказал: Хамза бин ‘Абд аль-Мутталиб сражался перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двумя мечами и приговаривал: «Я — лев Аллаха и ле
- Хадис 2952موقوفИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаأُقْسِمُ بِاللهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ : حَمْزَةَ وَعُبَيْدَةَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، وَعُتْبَةَ وَشَيْبَةَ ابْنَيْ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ، وَكَانُوا تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ
Передал нам Мухаммад бин Мухаммад ат-Таммар, передал нам ‘Амр бин Марзук, передал нам Шу‘ба, от Абу Хашима ар-Румани, от Абу Мидзляда, от Кайса бин ‘Аббада, который сказал: Я слышал, как Абу Зарр говорил: Клянусь Аллахом, этот аят был ниспослан: «Вот два противника, которые препирались относительно
- Хадис 2953مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаأُعِنْتُ أَنَا وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ - أَظُنُّهُ قَالَ : فَلَمْ يَغِبْ ذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад, передал нам Хаммад бин Зайд бин аль-Хариш, передал нам Хусейн аль-Ашкар, от Кайса, от ас-Судди, от ‘Абд Хайра, от ‘Али бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я, Хамза и ‘Убайда бин аль-Харис получили помощь в день Бадра против Валида бин ‘Утбы — я по
- Хадис 2954موقوفИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаقَدِمَ عَلَى مُعَاوِيَةَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ هَوْذَةُ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : " يَا هَوْذَةُ ، هَلْ شَهِدْتَ بَدْرًا ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، عَلَيَّ لَا لِي . قَالَ : " فَكَمْ أَتَى عَلَيْكَ ؟ " قَالَ : أَنَا يَوْمَئِذٍ قُمُدٌّ قُمْدُودٌ مِثْلُ الصَّفَاةِ الْجُلْمُودِ ، كَ
«О Хауза, участвовал ли ты в Бадре?» Тот ответил: «Да, о повелитель правоверных, н
- Хадис 2955موقوفИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаكَانَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَوْمَ بَدْرٍ مُعَلَّمًا بِرِيشَةِ نَعَامَةٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ : مَنْ رَجُلٌ أُعْلِمَ بِرِيشَةِ نَعَامَةٍ ؟ فَقِيلَ : حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . فَقَالَ : ذَاكَ الَّذِي فَعَلَ بِنَا الْفِعَلَ
Передал нам Ахмад бин Ибрахим бин ‘Анбар аль-Басри, передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад бин Тальха ат-Тейми, передал мне Муса бин аль-Харис ат-Тейми, от своего отца, который сказал: Хамза бин ‘Абд аль-Мутталиб в день Бадра был отмечен пером страуса. И один из многобож
- Хадис 2956مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаسَيِّدُ الشُّهَدَاءِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Передал нам ‘Али бин Са‘ид ар-Рази, передал нам Абу Усама аль-Калби, передал нам Мухаммад бин ‘Имран бин Абу Лейла, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин аль-Асбахани, от Абу Исхака аш-Шайбани, от ‘Али бин аль-Хазаввара, передал нам аль-Асбаг бин Нубата, который сказал: Я слышал, как ‘Али бин Аби Та
- Хадис 2957مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хамзой ибн Абд аль-Мутталибом, да будет доволен им Аллахالْزَمُوا هَذَا الدُّعَاءَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ ، وَرِضْوَانِكَ الْأَكْبَرِ
Передал нам ‘Али бин Са‘ид ар-Рази, передал нам Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили и ‘Умар бин Шабба, которые сказали: Передал нам Сульма бин ‘Ияд бин Мункиз бин Сульма бин Малик, передал мне мой дед Мункиз бин Сульма, со слов своего деда Малика, со слов его деда Абу Марсада, по рассказу их союзника Хам
- Хадис 2958مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хамзой ибн Абд аль-Мутталибом, да будет доволен им Аллахأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَوْمًا وَلَمْ يَجِدْهُ ، فَسَأَلَ امْرَأَتَهُ عِنَبَةَ ، وَكَانَتْ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، فَقَالَتْ : خَرَجَ بِأَبِي أَنْتَ آنِفًا عَامِدًا نَحْوَكَ ، فَأَظُنُّهُ أَخْطَأَكَ فِي بَعْضِ أَزِقَّةِ بَنِي النّ
Передал нам Яхья бин Айюб аль-Алляф аль-Мысри, передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Мухаммад бин Джафар бин Абу Касир, сказавший: сообщил мне Харам бин Усман, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Усамы бин Зайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел однажды к Ха
- Хадис 2959مرفوعХамза бин ‘Амр ас-Сулямиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّاهُ أَبَا صَالِحٍ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Халляд аль-Васиты, передал нам Якуб бин Мухаммад аз-Зухри, передал нам Суфьян бин Хамза, от Касира бин Зайда, от Мухаммада бин Хамзы бин ‘Амра, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2960مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мус‘аб бин Абдуллах аз-Зубайри, передал нам ‘Абд аль- ‘Азиз бин Мухаммад, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, от Хамзы бин ‘Амра аль-Аслями, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я человек,