Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, от Хамзы аль-Аслями, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я человек, который постится
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 2961مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
- Хадис 2962مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Абу Язид аль-Каратыси, передал нам Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, передал нам Малик, (а также) передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Посланника Ал
- Хадис 2963مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Абдуллах бин Салих, сообщил мне аль-Лайс, от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Аиши, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и он сказал: «Если хочешь — п
- Хадис 2964مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если хочешь — по
- Хадис 2965مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ كُنْتُ أُسَافِرُ ، فَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Мухаммад бин ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Заида, от Хишама бин ‘Урвы, сказавший: сообщил мне ‘Урва, от ‘Аиши, что Хамза аль-Аслями пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я человек, котор
- Хадис 2966مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам ‘Али бин аль-Мубарак ас-Сан‘ани, передал нам Исма‘иль бин Абу Увайс, сообщил мне мой отец, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что ‘Аиша сообщила ему, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я человек, который постится в
- Хадис 2967مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ ، فَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Мухаммад бин Му‘аз аль-Халяби, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам мой отец, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я человек, который постится, так поститься ли мне в путеше
- Хадис 2968مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам Мусаддад, (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, сказавшие оба: передал нам Хаммад бин Зайд, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Хамза бин ‘
- Хадис 2969مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам аль-Касим бин Мухаммад ад-Далляль, передал нам ‘Аун бин Саллям, передал нам Кайс бин ар-Раби‘, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Хамза аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и он сказал: «Если хочешь — постись, а если хоч
- Хадис 2970مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад, передал нам ‘Асым бин ан-Надр, передал нам аль-Му‘тамир, передал нам аль-Хаджадж, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и он сказал: «Если хочешь — пости
- Хадис 2971مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِي قُوَّةً فِي السَّفَرِ ، أَفَأَصُومُ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Исхак бин Давуд ас-Савваф ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари, передал нам Исма‘иль бин Абу Увайс, сообщил мне мой брат, от Сулеймана бин Биляля, от Яхьи бин Са‘ида, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Хамза аль-Аслями сказал: «
- Хадис 2972مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ - رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ - قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ فَلَا أُفْطِرُ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Халляд ад-Дауроки, передал нам Мухаммад бин ‘Аббад бин Адам, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб, от Айюба, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Хамза — человек из племени Аслям — сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я постилюсь непрерывно и не прекращаю пост, соб
- Хадис 2973مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Джа‘фар бин Ахмад бин Синан аль-Васиты, сообщил мне мой отец, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и он сказал: «Если хочеш
- Хадис 2974مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ، فَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
«О Посланник Аллаха, поистине, я постился непрерывно, так поститься ли мне в путешествии?» Он ответил: «Если хочешь — постись, а если х
- Хадис 2975مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам ‘Абд аль-Кабир бин ‘Умар аль-Хаттаби, передал нам ‘Умар бин Мудрик ар-Рази, передал нам Макки бин Ибрахим, передал нам Яхья бин Абдуллах бин Салим, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Хамза бин ‘Амр аль-Аслями спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2976مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах бин Баррад аль-Аш‘ари, передал нам Абдуллах бин Идрис, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Хамзы бин ‘Амра, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и он сказал: «Если хочешь — постись
- Хадис 2977موقوفАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраقُلْتُ : يَا رَسُولَ إِنِّي أَقْوَى عَلَى الصِّيَامِ . قَالَ : إِنْ قَوِيتَ فَأَنْتَ وَذَاكَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад бин Мансур аль-Марвази, передал нам ан-Надр бин Шумейль, сообщил нам Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Алькама, от Яхьи бин ‘Абд ар-Рахмана бин Хатиба, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Хамзы бин ‘Амра аль-Аслями, сказавшего: «Я сказал: „О Посланник (А
- Хадис 2978مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ
Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Абдул-Куддус бин Мухаммад аль-Аттор аль-Хабхаби, передал нам Амр бин Асым, передал нам Имран аль-Каттан, от Мухаммада бин Амра, от Мухаммада бин Ибрахима, от Урвы бин аз-Зубайра, что Хамза бин Амр аль-Аслами спросил Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 2979مرفوعАйша, да будет доволен ею Аллах, со слов Хамзы ибн Амраيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِي قُوَّةً لِلصِّيامِ فِي السَّفَرِ ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، مَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад бин Ришдин, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис, от Мухаммада бин Абдуррахмана Абу аль-Асвада, от Урвы, от Абу Муравиха, от Хамзы аль-Аслами, что он сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть силы для поста в путешествии, есть ли на мне гр
- Хадис 2980مرفوعСулайман ибн Ясар со слов Хамзыأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам ад-Дастуваи, от Катады, от Сулеймана бин Ясара, что Хамза бин Амр аль-Аслами спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о постите в путешествии, и он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — раз