مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 2954موقوف

И Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухуда

Режим чтения

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عِيسَى الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا رَحْمَةُ بْنُ مُصْعَبٍ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :

قَدِمَ عَلَى مُعَاوِيَةَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ هَوْذَةُ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : " يَا هَوْذَةُ ، هَلْ شَهِدْتَ بَدْرًا ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، عَلَيَّ لَا لِي . قَالَ : " فَكَمْ أَتَى عَلَيْكَ ؟ " قَالَ : أَنَا يَوْمَئِذٍ قُمُدٌّ قُمْدُودٌ مِثْلُ الصَّفَاةِ الْجُلْمُودِ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَقَدْ صَفُّوا لَنَا صَفًّا طَوِيلًا ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سُيُوفِهِمْ كَشُعَاعِ الشَّمْسِ مِنْ خَلَلِ السَّحَابِ ، فَمَا اسْتَفَقْتُ حَتَّى غَشِيَتْنَا عَادِيَةُ الْقَوْمِ ، فِي أَوَائِلِهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَيْثًا عِفْرِيًّا يَفْرِي الْفَرِيَّا ، وَهُوَ يَقُولُ : لَنْ تَأْكُلُوا التَّمْرَ بِبَطْنِ مَكَّةَ ، لَنْ تَأْكُلُوا التَّمْرَ بِبَطْنِ مَكَّةَ ، يَتْبَعُهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فِي صَدْرِهِ رِيشَةٌ بَيْضَاءُ قَدْ أُعْلِمَ بِهَا كَأَنَّهُ جَمَلٌ يَحْطِمُ يَبِيسًا ، فَرُعْتُ مِنْهُمَا ، وَأَحَالَا عَلَى حَنْظَلَةَ - يَعْنِي أَخَا مُعَاوِيَةَ . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " عَنْكَ وَلَا كُفْرَانَ لِلهِ زِلْتَ فَلَيْتَ شِعْرِي مَتَى أَرَحْتَ يَا هَوْذَةُ ؟ " قَالَ : وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَرَحْتُ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْهَضَبَاتِ مِنْ أَرْثَدَ . فَقُلْتُ : لَيْتَ شِعْرِي مَا فَعَلَ حَنْظَلَةُ . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : " أَنْتَ بِذِكْرِكَ حَنْظَلَةَ كَذِكْرِ الْغَنِيِّ أَخَاهُ الْفَقِيرَ ، فَإِنَّهُ لَا يَكَادُ يَذْكُرُ إِلَّا وَسْنَانًا أَوْ مُتَوَاسِنًا

Передал нам Махмуд аль-Васити, передал нам аль-Касим бин ‘Иса ат-Таи, передал нам Рахма бин Мус‘аб аль-Бахили, от Муджалида, от аш-Ша‘би, который сказал: К Му‘авие прибыл человек по имени Хауза, и Му‘авия спросил его: «О Хауза, участвовал ли ты в Бадре?» Тот ответил: «Да, о повелитель правоверных, но против меня, а не за меня». Он спросил: «И сколько тебе тогда исполнилось?» Тот ответил: «В то время я был крепким, плотным юношей, твердым, как скала-валун. Я будто смотрю на них сейчас, когда они выстроились перед нами длинным рядами, и будто смотрю на блеск их мечей, подобный лучам солнца сквозь щели в облаках. И я не приходил в себя, пока нас не накрыла конница неприятеля, в авангарде которой находился ‘Али бин Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, подобный свирепому льву, творящему невиданное и повторяющему: „Вам не вкусить фиников в самом сердце Мекки! Вам не вкусить фиников в самом сердце Мекки!“, а за ним следовал Хамза бин ‘Абд аль-Мутталиб, на груди которого было белое перо, которым он был отмечен, и он был подобен верблюду, ломающему сухую растительность. И я ужаснулся обоим, и они набросились на Ханзалу» — то есть брата Му‘авии. И Му‘авия, да будет доволен им Аллах, сказал: «Оставь это, и хвала Аллаху, ты уцелел. О если бы я знал, о Хауза, когда ты обрел покой?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, о повелитель правоверных, я не обрел покоя, пока не увидел холмы Арсада. И я сказал: „О если бы я знал, что стало с Ханзалой!“ Му‘авия сказал: „Твое упоминание Ханзалы подобно упоминанию богачом своего бедного брата, ведь он вспоминает его разве что сонным или полусонным“».

Передатчики в иснаде