Передал нам Юсуф аль-Кади, сообщил нам Мухаммад бин аль-Миньхаль, сообщил нам Язид бин Зурей`, от Са`ида, от Катады, от Джабира бин Зайда, от Ибн `Аббаса, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сватались относительно дочери Хамзы, и он сказал: «Она — дочь моего молочного брата, и по
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 2921مرفوعХамза бин ‘Абдуль-Мутталиб бин ‘Абд Манафأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ ، فَقَالَ : " إِنَّهَا بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يُحَرِّمُ مِنَ النَّسَبِ
- Хадис 2922مرفوعХамза бин ‘Абдуль-Мутталиб бин ‘Абд Манафقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ أَنْتَ مِنْ بِنْتِ حَمْزَةَ ؟ أَوْ قِيلَ : أَلَا تَخْطُبُ بِنْتَ حَمْزَةَ ؟ قَالَ : حَمْزَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ
Передал нам Исма`иль бин аль-Хасан аль-Хаффяф, сообщил нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Махрама бин Букайр, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Муслим говорил: Я слышал, как Мухаммад бин Муслим говорил: Я слышал, как Хумайд бин Абд ар-Рахман говорил: Я сл
- Хадис 2923مرفوعХамза бин ‘Абдуль-Мутталиб бин ‘Абд Манафكَانَ إِسْلَامُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَحِمَهُ اللهُ حَمِيَّةً ، وَكَانَ رَجُلًا رَامِيًا ، وَكَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ فَيَصْطَادُ ، فَإِذَا رَجَعَ مَرَّ بِمَجْلِسِ قُرَيْشٍ ، وَكَانُوا يَجْلِسُونَ عِنْدَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَيَمُرُّ بِهِمْ فَيَقُولُ : رَمَيْتُ كَذَا ، وَصَنَع
Передал нам Исма`иль бин аль-Хасан аль-Хаффяф аль-Мысри, сообщил нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Усама бин Зайд аль-Лайси, который сказал: Я слышал, как Мухаммад бин Ка`аб аль-Курази говорил: Принятие ислама Хамзой бин `Абд аль-Мутталибом, да помилует его Аллах, было из чувств
- Хадис 2924مرفوعХамза бин ‘Абдуль-Мутталиб бин ‘Абд Манафأَنَّ أَبَا جَهْلٍ اعْتَرَضَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّفَا فَآذَاهُ ، وَكَانَ حَمْزَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَاحِبَ قَنْصٍ وَصَيْدٍ ، وَكَانَ يَوْمَئِذٍ فِي قَنْصِهِ ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ ، وَكَانَتْ قَدْ رَأَتْ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ لِرَسُولِ اللهِ
Передал нам Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Ибрахим бин Якуб аль-Джузджани, передал нам Убайд бин Акиль, передал нам Джарир бин Хазим, от Мухаммада бин Исхака, от Якуба бин Утбы бин аль-Мугиры бин аль-Ахнаса бин Шурайка, союзника Бану Зухра, что Абу Джахль преградил путь Посланнику Аллаха,
- Хадис 2925مرفوعИ установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, братские узы между Хамзой и Зайдом ибн Харисойأَنَّ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ قَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، آخَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ حَمْزَةَ
«О Посланник Аллаха, ты установил братство между мной и Хамзой».
- Хадис 2926مرفوعИ установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, братские узы между Хамзой и Зайдом ибн Харисойآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах бин Умар бин Абан, передал нам Яхья бин Абдуль-Малик бин Абу Ганийя, от своего отца, от Абу Исхака, от человека из сподвижников Али, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2927مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаوَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ صَلَّى الْجُمُعَةَ ، فَأَصْبَحَ بِالشِّعْبِ مِنْ أُحُدٍ ، فَالْتَقَوْا يَوْمَ السَّبْتِ فِي النِّصْفِ مِنْ شَوَّالٍ سَنَةَ ثَلَاثٍ
Передал нам Абу Шуайб аль-Харрани, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в пятницу, совершив пятничную молитву, и остановился в ущелье горы Ухуд, и они встретили
- Хадис 2928И Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаكَانَتْ أُحُدٌ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَلَاثٍ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам Юнус бин Букайр, от Мухаммада бин Исхака, который сказал: Битва при Ухуде была в Шаввале третьего года.
- Хадис 2929И Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухуда2931 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ : حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ " .
2931 — Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, передал нам Ибн Нумайр, передал нам Юнус бин Букайр, от Мухаммада бин Исхака: [Текст дополнения] «При перечислении тех мусульман из мухаджиров, которые приняли мученическую смерть при Ухуде: Хамза бин Абдуль-Мутталиб».
- Хадис 2930مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаلَمَّا جَرَّدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمْزَةَ بَكَى ، فَلَمَّا رَأَى مُثَالَهُ شَهِقَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Харун бин Исхак аль-Хамадани, передал нам Абдуллах бин Нумайр, от Абу Хаммада, от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Джабира, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обнажил [тело] Хамзы, он заплак
- Хадис 2931مقطوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаأُصِيبَ حَمْزَةُ يَوْمَ أُحُدٍ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мансур бин Абу Музахим, передал нам Абу Саид аль-Муаддиб, от Салима аль-Афтаса, от Саида бин Джубайра, который сказал: Хамза пал мучеником в день битвы при Ухуде.
- Хадис 2932مقطوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаأُصِيبَ حَمْزَةُ يَوْمَ أُحُدٍ
Передал нам аль-Хадрами, передал нам Ибн Нумайр, передал нам Вакиʿ, от Суфьяна, от Салима, от Саида бин Джубайра, который сказал: Хамза пал мучеником в день битвы при Ухуде.
- Хадис 2933مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаلَمَّا قُتِلَ حَمْزَةُ يَوْمَ أُحُدٍ أَقْبَلَتْ صَفِيَّةُ تَطْلُبُهُ لَا تَدْرِي مَا صَنَعَ ، فَلَقِيَتْ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلزُّبَيْرِ : اذْكُرْ لِأُمِّكَ . وَقَالَ الزُّبَيْرُ لِعَلِيٍّ : اذْكُرْ أَنْتَ لِعَمَّتِكَ . فَقَالَتَ : مَا فَعَلَ حَمْزَةُ ؟ فَأَرَيَاهَا أَنَّهُمَا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Абу Бакр бин Айяш, от Язида бин Абу Зияда, от Миксама, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Когда Хамза был убит при Ухуде, подошла Сафия в поисках его, не зная, что с ним сделали. Она встрет
- Хадис 2934مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى شُهَدَاءِ أُحُدٍ تِسْعَةً وَحَمْزَةُ عَاشِرُهُمْ ، حَتَّى فَرَغَ مِنْهُمْ
Передал нам аль-Хадрами, передал нам Язид бин Мехран, передал нам Абу Бакр бин Айяш, от Язида бин Абу Зияда, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал заупокойную молитву по павшим при Ухуде мученикам, [по] девять человек, а Хамза
- Хадис 2935مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ نَظَرَ إِلَى حَمْزَةَ وَقَدْ قُتِلَ وَمُثِّلَ بِهِ ، فَرَأَى مَنْظَرًا لَمْ يَرَ مَنْظَرًا قَطُّ أَوْجَعَ لِقَلْبِهِ مِنْهُ وَلَا أَوْجَلَ ، فَقَالَ : رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْكَ ، فَقَدْ كُنْتَ وَصُولًا لِلرَّحِمِ ، فَعُولًا لِلْخَيْرَاتِ ،
Передал нам Мухаммад бин ан-Надр аль-Азди, передал нам Халид бин Хидаш, (а также) передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Саид бин Сулейман, которые сказали: передал нам Салих аль-Мурри, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Османа ан-Нахди, от Абу Хурайры, что в день Ухуда Пророк, да благ
- Хадис 2936مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаأُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ ، وَأُصِيبَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَمَثَّلُوا بِقَتْلَاهُمْ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ . فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحُ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Саид бин Ахмад аль-Джарми, передал нам Абу Тумайля, передал нам Иса бин Убайд аль-Кинди, от Рабиа бин Анаса, передал мне Абу ль-Алия, от Убайя бин Кааба, да помилует его Аллах, который сказал: В день Ухуда погибло шестьдесят четыре человека из
- Хадис 2937مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى حَمْزَةَ بَعْدَ أُحُدٍ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا " . ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ ، فَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَ
Передал нам Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Усама бин Зейд, передал мне аз-Зухри, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо тела Хамзы после битвы при Уху
- Хадис 2938مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَجَعَلُوا يَجُرُّونَ النَّمِرَةَ عَلَى وَجْهِهِ ، فَيَنْكَشِفُ قَدَمَاهُ ، وَيَجُرُّونَهَا عَلَى قَدَمَيْهِ فَيَنْكَشِفُ وَجْهُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَ
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам аль-Какани, передал нам Мухаммад бин Салих ат-Таммар, от Язида бин Зайда, от Абу Асида ас-Саиди, который сказал: Я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у могилы Хамзы бин Абдуль-Мутталиба. Они стали натягивать полосату
- Хадис 2939موقوفИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаلَقَدْ رَأَيْتُ حَمْزَةَ وَمَا وَجَدْنَا لَهُ ثَوْبًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ غَيْرَ بُرْدَةٍ ، إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ ، وَإِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ ، فَغَطَّيْنَا رَأْسَهُ ، وَوَضَعْنَا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الْإِذْخِرِ
Передал нам аль-Микдам бин Давуд, передал нам Асад бин Муса, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, от своего отца, (а также) передал нам Абдуррахман бин Сальм ар-Рази, передал нам Сахль бин Османа, передал нам Абдуррахим бин Сулейман, от Закарии бин Абу Заиды, от Абу Исхака, от Харисы бин Муда
- Хадис 2940مرفوعИ Хамза, да будет доволен им Аллах, принял мученическую смерть в день Ухудаأَنَّ حَمْزَةَ كَانَتْ عَلَيْهِ نَمِرَةٌ ، فَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِذَا غُطِّيَتْ رِجْلَاهُ خَرَجَ رَأْسُهُ ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغُطِّي رَأْسُهُ ، وَجُعِلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَجَرَةٌ وَحِجَارَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Сад бин ас-Сальт, от Хаджаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что на Хамзе была полосатая накидка: когда ею покрывали его голову, обнажались его ноги, а когда пок