حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам аль-Мас‘уди, от аль-Касима, который сказал: «Абдуллах сказал: “Пример того, кто читает Коран и не поступает в соответствии с ним, подобен базилику: запах его приятен, но вкуса у него нет. Пример того, кто поступает в соответствии с Кораном, но не читает его, подобен финику: вкус его приятен, но запаха у него нет. Пример того, кто изучает Коран и обучает ему, подобен цитрону: вкус его приятен и запах его приятен. А пример того, кто не читает Коран и не поступает в соответствии с ним, подобен колоквинту: вкус его горек и запах его неприятен”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны