مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 8349مرفوع

Предания с непрерывным иснадом, переданные Усманом ибн Маз'уном

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :

بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسًا إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، فَكَشَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَجْلِسُ ؟ " فَقَالَ : بَلَى ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَهُ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَنَظَرَ سَاعَةً إِلَى السَّمَاءِ ، فَأَخَذَ يَضَعُ بَصَرَهُ حَيْثُ وَضَعَهُ عَلَى يَمِينِهِ فِي الْأَرْضِ ، فَتَحَرَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جَلِيسِهِ عُثْمَانَ إِلَى حَيْثُ وَضَعَ بَصَرَهُ ، فَأَخَذَ يُنْغِضُ بِرَأْسِهِ كَأَنَّهُ يَسْتَفْقِهُ مَا يُقَالُ لَهُ ، وَابْنُ مَظْعُونٍ يَنْظُرُ ، فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَاسْتَفْقَهَ قَالَ لَهُ : أَشْخَصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ حَتَّى تَوَارَى فِي السَّمَاءِ ، فَأَقْبَلَ إِلَى عُثْمَانَ بِجِلْسَتِهِ الْأُولَى ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فِيمَ كُنْتُ أُجَالِسُكَ ؟ مَا رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ كَفِعْلِكَ الْغَدَاةَ ، قَالَ : " فَطِنْتَ لِذَلِكَ ؟ " قَالَ عُثْمَانُ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنْتَ جَالِسٌ " ، قَالَ : رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَمَا قَالَ لَكَ ؟ قَالَ : ﴿إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴾قَالَ عُثْمَانُ : " فَذَلِكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِي وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн Баккар, от ‘Абд аль-Хамида ибн Бахрама, от Шахра ибн Хаушаба, который сказал: Ибн ‘Аббас сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел во дворе своего дома в Мекке, мимо него прошел ‘Усман ибн Маз’ун и улыбнулся Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Не присядешь ли ты?” Он ответил: “Конечно”, и сел напротив Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пока он беседовал с ним, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устремил свой взор к небу. Он смотрел на небо некоторое время, затем стал опускать взор туда, куда он был направлен, на землю справа от себя. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от своего собеседника ‘Усмана в ту сторону, куда был направлен его взор, и стал кивать головой, словно пытаясь понять то, что ему говорят, а Ибн Маз’ун смотрел на это. Когда он закончил свое дело и понял [откровение], он [снова] устремил взор к небу, пока тот не скрылся, а затем повернулся к ‘Усману в своей прежней позе. ‘Усман спросил: “О Мухаммад, о чем я с тобой беседовал? Я никогда не видел, чтобы ты делал то, что сделал сегодня утром”. Он спросил: “Ты заметил это?” ‘Усман ответил: “Да”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ко мне пришел посланник Аллаха [Джибриль], пока ты сидел”. Он спросил: “Посланник Аллаха?” Он ответил: “Да”. Он спросил: “И что же он сказал тебе?” Он ответил: “Поистине, Аллах повелевает справедливость, благодеяние и одаривание родственников, и запрещает мерзость, предосудительное и несправедливость. Он увещевает вас, быть может, вы помяните назидание” (Коран, 16:90). ‘Усман сказал: “Именно тогда вера утвердилась в моем сердце, и я полюбил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует”».

Граф иснадов
5 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде