مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 8337مرفوع

Предания с непрерывным иснадом, переданные Усманом ибн Ханифом

Режим чтения

حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ عَمِّهِ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ :

أَنَّ رَجُلًا ، كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي حَاجَةٍ لَهُ ، فَكَانَ عُثْمَانُ لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ وَلَا يَنْظُرُ فِي حَاجَتِهِ ، فَلَقِيَ ابْنَ حُنَيْفٍ فَشَكَى ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ : " ائْتِ الْمِيضَأَةَ فَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ ، يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى رَبِّي فَتَقْضِي لِي حَاجَتِي ، وَتَذْكُرُ حَاجَتَكَ ، وَرُحْ حَتَّى أَرُوحَ مَعَكَ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَصَنَعَ مَا قَالَ لَهُ ، ثُمَّ أَتَى بَابَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَجَاءَ الْبَوَّابُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ ، فَأَدْخَلَهُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَأَجْلَسَهُ مَعَهُ عَلَى الطِّنْفِسَةِ ، فَقَالَ : حَاجَتَكَ ؟ فَذَكَرَ حَاجَتَهُ وَقَضَاهَا لَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : مَا ذَكَرْتُ حَاجَتَكَ حَتَّى كَانَ السَّاعَةُ ، وَقَالَ : مَا كَانَتْ لَكَ مِنْ حَاجَةٍ فَأَذْكُرْهَا ، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَ عُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ ، فَقَالَ لَهُ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا ، مَا كَانَ يَنْظُرُ فِي حَاجَتِي وَلَا يَلْتَفِتُ إِلَيَّ حَتَّى كَلَّمْتَهُ فِيَّ ، فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ : وَاللهِ مَا كَلَّمْتُهُ ، وَلَكِنِّي شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ ضَرِيرٌ ، فَشَكَى إِلَيْهِ ذَهَابَ بَصَرِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَتَصَبَّرْ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ لِي قَائِدٌ وَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ائْتِ الْمِيضَأَةَ فَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ ادْعُ بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ " قَالَ ابْنُ حُنَيْفٍ : فَوَاللهِ مَا تَفَرَّقْنَا ، وَطَالَ بِنَا الْحَدِيثُ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْنَا الرَّجُلُ كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِهِ ضُرٌّ قَطُّ .

Передал нам Тахир ибн Иса ибн Кайрас аль-Мисри аль-Мукри, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, передал нам Ибн Вахб от Абу Са‘ида аль-Макки, от Рауха ибн аль-Касима, от Абу Джа‘фара аль-Хатми аль-Мадани, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от его дяди Усмана ибн Хунайфа: «Один человек часто приходил к Усману ибн Аффану, да будет доволен им Аллах, по своему делу, но Усман не обращал на него внимания и не рассматривал его нужду. Он встретил Ибн Хунайфа и пожаловался ему на это. Усман ибн Хунайф сказал ему: «Иди к месту омовения, соверши омовение, затем иди в мечеть, соверши там два ракаата, а затем скажи: «О Аллах, я прошу Тебя и обращаюсь к Тебе посредством нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, Пророка милости. О Мухаммад, я обращаюсь посредством тебя к моему Господу, чтобы Он удовлетворил мою нужду», — и назови свою нужду. А затем приходи, чтобы я пошел с тобой». Человек ушел и сделал то, что ему велели, затем пришел к дверям Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах. Пришел привратник, взял его за руку и ввел к Усману ибн Аффану, да будет доволен им Аллах, который усадил его рядом с собой на ковер и спросил: «Какова твоя нужда?». Он изложил свою нужду, и тот удовлетворил ее, а затем сказал ему: «Я не вспоминал о твоей нужде до этого момента». И добавил: «Если у тебя будет еще какая-то нужда, обращайся». Затем человек вышел от него, встретил Усмана ибн Хунайфа и сказал ему: «Да воздаст тебе Аллах благом! Он не обращал внимания на мою нужду и не смотрел в мою сторону, пока ты не поговорил с ним обо мне». Усман ибн Хунайф ответил: «Клянусь Аллахом, я не говорил с ним, но я был свидетелем, как к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел слепой и пожаловался на потерю зрения. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Прояви терпение». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, у меня нет поводыря, и это стало для меня тяжким бременем». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иди к месту омовения, соверши омовение, соверши два ракаата, а затем воззови этими словами». Ибн Хунайф сказал: «Клянусь Аллахом, мы не успели разойтись, и беседа наша затянулась, как вошел этот человек, словно у него никогда не было никакого недуга».

Граф иснадов
17 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 17 →

Передатчики в иснаде