حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
الْأَكْلُ فِي السُّوقِ دَنَاءَةٌ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал мой отец Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн Сулейман Лувайн, которому передал Бакийя ибн аль-Валид, которому передал ‘Умар ибн Муса, которому передал аль-Касим от Абу Умамы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Прием пищи на рынке — признак низости».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Мухаммад ибн Сулейман Лювайнум. 246 г.х.Надёжный (сика)
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160 г.х.
- аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112 г.х.Правдивый, часто приводит странные хадисы (садук йугриб касиран)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник