مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 7912مرفوع

Усман ибн Абу аль-Атика от Али ибн Язида

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ الْقَاصُّ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي عَاتِكَةَ [١]، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :

أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ أَعْمَى ، وَهُوَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ : ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴾﴿أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى ﴾، وَكَانَ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَنَا كَمَا تَرَانِي قَدْ كَبِرَتْ سِنِّي ، وَرَقَّ عَظْمِي ، وَذَهَبَ بَصَرِي ، وَلِي قَائِدٌ لَا يُلَاوِمُنِي قِيَادَةَ إِيَّايَ ، فَهَلْ تَجِدُ لِي مِنْ رُخْصَةٍ أُصَلِّي فِي بَيْتِي الصَّلَوَاتِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ تَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا أَجِدُ لَكَ مِنْ رُخْصَةٍ ، وَلَوْ يَعْلَمُ هَذَا الْمُتَخَلِّفُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْجَمَاعَةِ مَا لِهَذَا الْمَاشِي إِلَيْهَا لَأَتَاهَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ

Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам аль-Хусайн ибн Аби ас-Сари аль-‘Аскаляни, передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, передал мне Абу Хафс аль-Касс ‘Усман ибн Аби ‘Атика, со слов ‘Али ибн Язида, со слов аль-Касима, со слов Абу Умамы: «Пришел Ибн Умм Мактум, который был слепым — именно о нем было ниспослано: “Он нахмурился и отвернулся, потому что к нему пришел слепой” — и он был человеком из курайшитов, к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, я, как ты видишь, состарился, кости мои истончились, зрение мое пропало, и у меня есть поводырь, который не всегда готов водить меня. Есть ли для меня послабление, чтобы я совершал молитвы дома?” Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Слышишь ли ты призыв муэдзина из дома, в котором находишься?” Он ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я не нахожу для тебя послабления. Если бы этот человек, пропускающий коллективную молитву, знал, что уготовано тому, кто идет на нее, он пришел бы, даже ползком на руках и ногах”».

Передатчики в иснаде