مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 7848مرفوع

Яхья ибн Айюб передает от Убайдуллаха ибн Захра, тот — от Али ибн Язида, тот — от аль-Касима, а тот — от Абу Умамы

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ ضُحًى ، فَكَبَّرَ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا ثَلَاثًا ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا سَمْنًا وَلَبَنًا وَشَحْمًا وَلَحْمًا . وَمَا يُرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ فَثَارَتْ رِيحٌ وَغَبَرَةٌ ، ثُمَّ اجْتَمَعَ سَحَابٌ ، فَصَبَّتِ السَّمَاءُ ، وَصَاحَ أَهْلُ الْأَسْوَاقِ وَتَفَارَّوْا إِلَى سَقَائِفِ الْمَسْجِدِ ، وَإِلَى بُيُوتِهِمْ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ ، فَسَالَتِ الطُّرُقُ ، وَرَأَيْنَا ذَلِكَ الْمَطَرَ عَلَى أَطْرَافِ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَى كَتِفَيْهِ وَمَنْكِبَيْهِ كَأَنَّهُ الْجُمَانُ ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْصَرَفْتُ أَمْشِي عَلَى مِشْيَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ : هَذَا أَحْدَثُكُمْ بِرَبِّهِ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : مَا رَأَيْتُ عَامًا أَكْثَرَ سَمْنًا وَلَبَنًا وَشَحْمًا وَلَحْمًا إِنَّ هُوَ إِلَّا فِي الطُّرُقِ مَا يَكَادُ يَشْتَرِيَهِ أَحَدٌ . ثُمَّ انْصَرَفَ نَحْوَ الرِّجَالِ فَنَهَاهُمْ وَوَعَظَهُمْ ، ثُمَّ انْصَرَفَ نَحْوَ النِّسَاءِ ، فَوَعَظَهُنَّ وَشَدَّدَ عَلَيْهِنَّ فِي الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَلَغَنَا أَنَّكَ شَدَّدْتَ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَأُحِبُّ الْجَمَالَ حَتَّى مِنْ حُبِّي الْجَمَالَ لَوْ جَعَلْتُ خِرَازَ سَوْطِي هَذَا مِنْ جِلْدِ نَمِرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ ، وَإِنَّمَا الْكِبْرُ مَنْ جَهِلَ الْحَقَّ ، وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَيْنِهِ

Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб от Убайдуллы ибн Захра, от Али ибн Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал в мечети в утреннее время (духа), трижды произнес такбир, а затем сказал: “О Аллах, напои нас!” (трижды). “О Аллах, даруй нам масло, молоко, жир и мясо”. В небе не было видно ни облачка, но тут поднялся ветер и пыль, затем собрались тучи, и небо пролилось дождем. Люди на рынках закричали и бросились под навесы мечети и в свои дома, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) продолжал стоять. Дороги наполнились водой, и мы видели, как этот дождь стекал с кончиков волос Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), с его плеч и предплечий, словно жемчужины. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ушел, и я пошел, подражая его походке, а он говорил: “Это — самое свежее, что вы получили от вашего Господа”. Абу Умама сказал: “Я не видел года, в котором было бы больше масла, молока, жира и мяса, они были повсюду на дорогах, и никто почти не покупал их”. Затем он направился к мужчинам, предостерег их и дал наставление, затем направился к женщинам, дал им наставление и строго запретил им носить шелк и золото. Тогда подошел человек из племени Бану Амир и сказал: “О Посланник Аллаха, до нас дошло, что ты строго запретил ношение шелка и золота. Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я люблю красоту, и из-за своей любви к красоте я даже сделал бы украшение своего кнута из тигровой кожи”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах прекрасен и любит красоту, а высокомерие — это неприятие истины и пренебрежение людьми”».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде