حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَالُوا : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн аль-Му’алла ад-Димашки, передал нам Хишам ибн Аммар, (а также) передал нам Ибрахим ибн Духайм, передал нам мой отец, (а также) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Дауд ибн Рушейд, и все они сказали: передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Уфейр ибн Ма’дан от Сулейма ибн Амира от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Жена Усмана ибн Маз’уна была красивой, благоухающей женщиной, любившей наряды и украшения для своего мужа. Аиша навестила ее, когда та была в небрежном виде, и спросила: “Что с тобой?”. Она ответила: “Группа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), среди которых Али ибн Абу Талиб, Абдуллах ибн Раваха и Усман ибн Маз’ун, посвятили себя поклонению, отказались от женщин, от употребления мяса, постятся днем и выстаивают ночь. И я не хотела показывать ему свой вид, который побуждал бы его к тому, что у меня есть, ради того, чему он себя посвятил”. Когда вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), Аиша рассказала ему об этом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял свою сандалию, держа ее указательным пальцем левой руки, и быстро направился к ним. Он спросил их об их состоянии, и они ответили: “Мы желали блага”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, я был послан с ханифизмом, легким и терпимым, а не с монашеством, которое является нововведением. Остерегайтесь, ведь некоторые народы ввели монашество, и оно было предписано им, но они не соблюдали его должным образом. Остерегайтесь, ешьте мясо, приходите к женщинам, поститесь и разговляйтесь, молитесь и спите, ибо мне было приказано именно это”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Му‘алла аль-Асадиум. 286 г.х.Правдивый (садук)
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Ибрахим ибн Духайм ад-Димашкиум. 300 г.х.
- Духаймум. 245 г.х.Надёжный, хафиз, искусный (сика хафиз муткан)
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Дауд ибн Рашид аль-Хорезмиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168 г.х.Слабый (да‘иф)
- Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник