حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам Мухаммад ибн Якуб аль-Ахвази, передал нам Иса ибн Абу Харб ас-Саффар, передал нам Кайс ибн Мухаммад ибн Имран аль-Кинди, передал нам Уфейр ибн Ма’дан от Сулейма ибн Амира от Абу Умамы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Мученик (шахид) на море подобен двум мученикам на суше. Тот, кого тошнит в море, подобен тому, кто барахтается в своей крови на суше. И то, что между двумя волнами в море, подобно тому, кто пересекает мир в послушании Аллаху. И Аллах поручил ангелу смерти забирать души, кроме мучеников на море, ибо Он Сам берет их души. Он прощает мученикам на суше все грехи, кроме долга, а мученикам на море Он прощает все грехи, включая долг”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Ахвази
- Иса ибн Муса ибн Абу Харб ас-Саффарум. 267 г.х.
- Кайс ибн Мухаммад ибн ‘Имран аль-Киндиум. 231 г.х.Приемлемый (макбуль)
- ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168 г.х.Слабый (да‘иф)
- Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник