حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الدَّلَّالُ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам аль-Касим ад-Далляль, передал нам Асид ибн Зейд, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, со слов аль-Ахваса ибн Хакима, со слов Макхуля, со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место между глазами Ада”. Это обеспокоило его сподвижников, и они сказали: “О Посланник Аллаха, мы передаем от тебя хадисы, добавляя или убавляя (слова)”. Он ответил: “Я имел в виду не вас. Я имел в виду того, кто лжет от моего имени, рассказывая (выдумки), стремясь этим опорочить Ислам”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, ты сказал: ‘между глазами Ада’, разве у Ада есть глаза?”. Он ответил: “Да. Разве вы не слышали, как Он говорит: ‘Когда она увидит их издалека, они услышат ее ярость и рев’ (Коран, 25:12). Разве она может видеть их иначе, как двумя глазами?”».
Передатчики в иснаде
- Касим ибн Мухаммад ибн Хаммад ад-Далляльум. 299 г.х.
- Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220 г.х.Слабый, Ибн Ма‘ин проявил чрезмерность и обвинил его во лжи
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180 г.х.Обвиняли в лжи (каддибуху)
- Ахвас ибн ХакимСлабый в запоминании (да‘иф аль-хифз)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник