حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ صَدَقَةَ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Хамза ад-Димашки, передал нам Хайва ибн Шурайх, передал нам Бакийя ибн аль-Валид от Садаки, от Абу Вахба, от Макхуля, от Абу Умамы аль-Бахили, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Люди подобны дереву с плодами, но скоро вы станете деревом с колючками. Если ты будешь критиковать их, они будут критиковать тебя; если ты оставишь их, они не оставят тебя; если ты убежишь от них, они будут преследовать тебя». Его спросили: «Как же спастись от этого, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Жертвуй им своей честью ради дня своей нужды».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Батлахиум. 289 г.х.
- Хайва аль-Мукриум. 224 г.х.Надёжный (сика).
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166 г.х.Слабый (да‘иф)
- Убайдуллах ибн Убайд аль-Кала‘иум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник