حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :
Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хадрами, передал нам Исмаил бин Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам Абу Хафс аль-Аббар от аль-Амаш от Халида аль-Хазза от Абу Килябы от Абу аль-Ашъаса от Шаддада бин Ауса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий предписал делать всё наилучшим образом (ихсан) для каждой вещи. Если вы убиваете, то делайте это наилучшим образом, и если вы зарезаете, то делайте это наилучшим образом. Пусть каждый из вас отточит свое лезвие и избавит свое животное от мучений».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236 г.х.Не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи)
- Умар ибн Абдуррахман ибн Кайсум. 190 г.х.Правдивый (садук), обладал хорошей памятью, но ослеп
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- Шарахиль ибн Ада аль-АбнавиНадёжный (сика)
- Шаддад ибн Аус аль-Хазраджиум. 64 г.х.Сподвижник (сахаби)