مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 6442مرفوع

Абдуллах ибн Иса ибн Абд ар-Рахман со слов своего дяди Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ الْحَسَنِ الطَّحَّانُ ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادَةَ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ فِي الْأَرَاكِ ، فَدَخَلْنَا فَأَخَذْنَاهُ ، فَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يَجِيئُونَهُ ، يُخْفُونَ سُيُوفَهُمْ ، حَتَّى جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ لَهُ : وَيْحَكَ يَا أَبَا سُفْيَانَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَأَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ، وَكَانَ الْعَبَّاسُ لَهُ صَدِيقًا ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ الصَّوْتَ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مُنَادِيًا يُنَادِي بِمَكَّةَ : " مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ أَلْقَى سِلَاحَهُ فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ " ، ثُمَّ بَعَثَ مَعَهُ الْعَبَّاسَ حَتَّى جَلَسَا عَلَى عَقَبَةِ الثَّنِيَّةِ ، فَأَقْبَلَتْ بَنُو سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : يَا عَبَّاسُ ، مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَذِهِ بَنُو سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : وَمَا أَنَا وَسُلَيْمٌ ؟ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- وَالْمُهَاجِرُونَ فَقَالَ : يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي الْمُهَاجِرِينَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْمَوْتُ الْأَحْمَرُ ، هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : لَقَدْ رَأَيْتُ مُلْكَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ ، فَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ مُلْكِ ابْنِ أَخِيكَ ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : إِنَّمَا هِيَ النُّبُوَّةُ .

Передали нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Харб бин аль-Хасан ат-Таххан, передал нам аль-Мутталиб бин Зияда, от Абдуллаха бин Исы, от Абдуррахмана бин Абу Лейли, от Абу Лейли, который сказал: Мы были вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в день взятия (Мекки), и он сказал: «Поистине, Абу Суфьян находится в зарослях аракского дерева». Мы вошли и схватили его, и мусульмане стали приходить к нему, пряча свои мечи, пока не привели его к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал ему: «Горе тебе, о Абу Суфьян! Я принес вам (благо) мирской жизни и Последней жизни, так примите ислам и спасетесь». Аль-Аббас был его другом, и аль-Аббас сказал ему (Пророку): «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек, который любит похвалу (или: славу)». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел глашатаю воззвать в Мекке: «Кто закрыл свою дверь — тот в безопасности, кто сложил свое оружие — тот в безопасности, и кто вошел в дом Абу Суфьяна — тот в безопасности!» Затем он отправил с ним аль-Аббаса, пока они не уселись на перевале ат-Танийя. И показалось племя бану Сулейм. (Абу Суфьян) спросил: «О Аббас, кто это?» (Тот) ответил: «Это племя бану Сулейм». Он сказал: «Что мне до Сулейм?» Затем показался Али бин Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) с мухаджирами. (Абу Суфьян) спросил: «О Аббас, кто это?» (Тот) ответил: «Это Али бин Абу Талиб среди мухаджиров». Затем показался Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) среди ансаров. (Абу Суфьян) спросил: «О Аббас, кто это?» (Тот) ответил: «Это алая смерть! Это Посланник Аллаха среди ансаров». И сказал Абу Суфьян: «Я видел царство Хосрова и Кесаря, но я не видел ничего подобного царству твоего племянника!» И сказал ему аль-Аббас: «Поистине, это пророчество».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафинет оценки у передатчиков в иснаде: Харб ибн аль-Хасан ат-Таххан, Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде