Все передачи хадиса
لَوْ كَانَ لِلْإِنْسَانِ وَادِيَانِ مِنَ الْمَالِ لَالْتَمَسَ الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا التُّرَابُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى مَنْ تَابَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21110Убай ибн Каабجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ - ، قَالَ مِسْعَرٌ : يَعْنِي السَّنَةَ - قَالَ : فَسَأَلَهُ عُمَرُ : مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَمَا زَالَ يَنْسُبُهُ حَتَّى عَرَفَهُ ، أَنَّهُ هُوَ مُوسِرٌ ، فَقَالَ عُمَر
«Нас изнурил саранча!» (Мис'ар сказал: то есть засуха). Умар спросил его: «Кто ты?» Тот продолжал называть свой род, пока Умар не узнал его и не понял, что он богат. Тогда Умар сказал: «Если бы у человека было одно вади или два, он пожелал бы и третьего». Ибн Аббас сказал: «И не наполнит полость сына Адама ничто, кроме земли, а после этого Аллах принимает покаяние тех, кто кается». Умар спросил Ибн Аббаса: «От кого ты это слышал?» Тот ответил: «От Убайя». Умар сказал: «Когда настанет утро, приходи ко мне». Ибн Аббас вернулся к Умм аль-Фадль и рассказал ей об этом. Она сказала: «Какое тебе дело до разговоров с Умаром?» Ибн Аббас испугался, что Убай забыл об этом. Его мать же сказала: «Поистине, Убай, скорее в
- Хадис 21111Убай ибн Каабجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً ، وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى ، هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنَ الْبُؤْسِ شَيْئًا ، ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ : كَمْ مَالُكَ؟ قَالَ : أَرْبَعُو
«Каково твое имущество?» Тот ответил: «Сорок верблюдов». Ибн Аббас сказал: «И я сказал: „Правдив Аллах и Его Посланник! Если бы у сына Адама было два вади золота, он пожелал бы и третьего, и не наполнит полость сына Адама ничто, кроме земли, а Аллах прощает того, кто раскаивается“». Умар спросил: «Что это такое?» Я ответил: «Так прочитал мне это Убай». Он сказал: «Пойдем с нами к нему». Ибн Аббас сказал: Умар пришел к Убаю и спросил: «Что говорит этот [юноша]?» Убай ответил: «Так прочитал мне это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Умар спросил: «Так зафиксировать это [в Коране]?» Тот ответил:
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3789Убай ибн Каабجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ ، قَالَ مِسْعَرٌ : يَعْنِي السَّنَةَ ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَمَا زَالَ يَنْسُبُهُ حَتَّى عَرَفَهُ ، فَإِذَا هُوَ مُوسِرٌ ، فَق
Передал нам Али ибн Ахмад ибн ан-Надр аль-Азди Абу Галиб, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Ханбаль, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: сообщил нам Мис‘ар от Мус‘аба ибн Шайбы, от Абу Хабиба ибн Йа‘ля ибн Мунаббиха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «К ‘Умару ибн аль-Хаттабу пришел человек и сказал: "Нас съела гиена" (Мис‘ар пояснил: то есть голодный год). ‘Умар спросил его: "Из какого ты племени?" Он продолжал называть его род, пока не узнал его, и оказалось, что он состоятельный. ‘Умар сказал: "Если бы у человека была одна долина или две, он бы пожелал третью". Ибн ‘Аббас добавил: "И не наполнит утробу сына Адама ничего, кроме земли, а затем Аллах примет покаяние того, кто покается". ‘Умар спросил Ибн ‘Аббаса: "От кого ты это слышал?" Он ответил: "От Убайя ибн Ка‘ба". ‘Умар сказал: "Приходи ко мне завтра утром". Ибн ‘Аббас пошел к своей матери Умм аль-Фадль и рассказал ей об этом
- Хадис 6967Убай ибн Каабلَوْ كَانَ لِلْإِنْسَانِ وَادِيَانِ مِنَ الْمَالِ لَالْتَمَسَ الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا التُّرَابُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
С тем же иснадом: передал нам мой отец аль-Хусейн ибн Вакид, от Аты ибн ас-Саиба, от аш-Ша’би, от Ибн Аббаса, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Если бы у человека было две долины богатства, он пожелал бы третью, и не наполнит утробу человека ничего, кроме земли, а затем Аллах принимает покаяние того, кто покаялся”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1137Убай ибн Кааб2 цепиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ . قَالَ مِسْعَرٌ : وَالضَّبُعُ السَّنَةُ . فَسَأَلَ : مِمَّنْ هُوَ ؟ فَأَخْبَرَهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يَنْسُبُهُ حَتَّى عَرَفَهُ ، فَإِذَا هُوَ مُوسِرٌ ، فَقَالَ عُمَ
Сообщил нам Абу Али Умар ибн Али аль-Ва’из, что Хибатулла сообщил им (прочитав вслух), что аль-Хасан сообщил им, что Ахмад сообщил им, что Абдулла сообщил им, что мой отец передал мне, что Мухаммад ибн Бишр аль-’Абди передал нам, что Мис’ар передал нам со слов Мус’аба ибн Шейбы, а тот — со слов Абу Хабиба ибн Я’ля ибн Мунаббиха, а тот — со слов Ибн Аббаса. (И также) сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Исфахане, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им (прочитав вслух), что Ибрахим, внук Бахравайха, сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али ибн Асим сообщил им, что Абу Я’ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна сообщил им, что Абу Хаммам аль-Валид ибн Шуджа’ передал нам, сказав: «Мухаммад ибн Бишр передал мне, сказав: “Мис’ар передал мне это со слов Мус’аба ибн Шейбы, а тот — со слов Абу Хабиба ибн Я’ля ибн Мунаббиха, а тот — со слов Ибн Аббаса, которы
- Хадис 1138Убай ибн Каабأَنَّهُ أَصَابَهُ مَذْيٌ ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ ، وَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَوَيُجْزِئُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَسَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Абу Зур’а Убайдулла ибн Мухаммад аль-Лафтуани в Исфахане, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Адиб сообщил им (прочитав вслух), что Абдуррахман ибн Ахмад ибн аль-Хасан ар-Рази сообщил им, что Джа’фар ибн Абдулла ибн Я’куб ибн Фаннаки сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Харун ар-Руяни сообщил им, что Амр ибн Али передал нам, что Шихаб ибн Аббад передал нам, что Мухаммад ибн Бишр передал мне, что Мис’ар ибн Кидам передал нам со слов Мус’аба ибн Шейбы, а тот — со слов Абу Хабиба ибн Я’ля ибн Мунаббиха, а тот — со слов Ибн Аббаса, а тот — со слов Убайя ибн Ка’ба, что у него выделился мази, и он помыл свой половой орган и совершил омовение. Умар спросил его: “Разве этого достаточно?” Он ответил: “Да”. Умар спросил: “Ты слышал это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Да”.
- Хадис 1139Убай ибн Каабجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى ، هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنَ الْبُؤْسِ شَيْئًا ؟ ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ : كَمْ مَالُكَ ؟ قَالَ : أَرْبَعِين
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Абу аль-Ма’али в Багдаде, что Хибатулла сообщил им (прочитав вслух), что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа’фар сообщил им, что Абдулла ибн Ахмад передал нам, что мой отец передал мне со слов Абу Му’авии, а тот — со слов Абу Исхака аш-Шайбани, а тот — со слов Язида ибн аль-Асама, а тот — со слов Ибн Аббаса, который сказал: «К Умару пришел человек, чтобы спросить его о чем-то. Умар начал смотреть то на его голову, то на его ноги, пытаясь понять, видит ли он на нем следы нужды. Затем Умар спросил его: “Сколько у тебя имущества?” Он ответил: “Сорок верблюдов”. Ибн Аббас сказал: “Я сказал: “Аллах и Его Посланник сказали правду: если бы у сына Адама было две долины золота, он бы пожелал третью, и чрево сына Адама не наполнит ничто, кроме земли, и Аллах принимает покаяние того, кто покаялся”. Умар спросил: “Что это?” Я ответил: “Так мне прочитал это Уба