حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ أَبُو غَالِبٍ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передал нам Али ибн Ахмад ибн ан-Надр аль-Азди Абу Галиб, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Ханбаль, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: сообщил нам Мис‘ар от Мус‘аба ибн Шайбы, от Абу Хабиба ибн Йа‘ля ибн Мунаббиха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «К ‘Умару ибн аль-Хаттабу пришел человек и сказал: "Нас съела гиена" (Мис‘ар пояснил: то есть голодный год). ‘Умар спросил его: "Из какого ты племени?" Он продолжал называть его род, пока не узнал его, и оказалось, что он состоятельный. ‘Умар сказал: "Если бы у человека была одна долина или две, он бы пожелал третью". Ибн ‘Аббас добавил: "И не наполнит утробу сына Адама ничего, кроме земли, а затем Аллах примет покаяние того, кто покается". ‘Умар спросил Ибн ‘Аббаса: "От кого ты это слышал?" Он ответил: "От Убайя ибн Ка‘ба". ‘Умар сказал: "Приходи ко мне завтра утром". Ибн ‘Аббас пошел к своей матери Умм аль-Фадль и рассказал ей об этом. Она сказала: "Что тебе до разговоров с ‘Умаром?" Ибн ‘Аббас опасался, что Убай забыл, но мать сказала ему: "Возможно, Убай не забыл". Он пришел к ‘Умару, у которого была плеть, и они отправились к Убайю. Тот вышел к ним, совершив омовение, и сказал: "У меня выделился мази, и я помыл свой половой орган" (Мис‘ар сомневался в формулировке). ‘Умар спросил: "Разве этого достаточно?" Он ответил: "Да". ‘Умар спросил: "Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Он ответил: "Да". Затем он спросил его о том, что сказал Ибн ‘Аббас, и Убай подтвердил это"».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн ан-Надр аль-Аздиум. 295 г.х.
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- Мус‘аб ибн Шейба ибн Джубайр аль-Хаджибиум. 120 г.х.Слабый в передаче хадисов (лин аль-хадис)
- Абу Хабиб ибн Я‘ля ат-ТамимиНеизвестный (маджхуль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)