Хадис 4522مرفوع

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الزُّرَقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمِّهِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ :

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Давуд ибн Кайс, передал нам Али ибн Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ ибн Малик аз-Зураки, передал мне мой отец, от своего дяди — а он был участником Бадра, — который сказал: Когда мы сидели вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети, вошел какой-то человек и совершил двухракаатную молитву, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наблюдал за ним. Затем он подошел и поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот ответил на его приветствие, а затем сказал: «Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился». Он сказал: И он вернулся, помолился, затем пришел и поприветствовал, и он ответил ему на приветствие, а затем сказал: «Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился». Он повторил это три или четыре раза, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повторял свои первые слова. Тот сказал: О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Клянусь Тем, Кто ниспослал тебе Писание, я приложил все усилия и старался, так покажи же мне и научи меня! Он сказал: «Когда ты захочешь совершить молитву, соверши омовение должным образом, затем обратись лицом к кибле, возведи хвалу (произнеси такбир) и прочти [что-то из Корана], затем соверши поясной поклон так, чтобы спокойно пребывать в поясном клоне, затем выпрямись так, чтобы стоять прямо, затем соверши земной поклон так, чтобы спокойно пребывать в земном клоне, затем поднимись так, чтобы спокойно сидеть, затем соверши земной поклон так, чтобы спокойно пребывать в земном клоне, затем поднимись. И если ты выполнишь свою молитву подобным образом, то ты завершил ее должным образом, а все, что ты упустишь из этого, ты упускаешь из своей же молитвы».