مُحَدِّث

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ [سَعِيدِ بْنِ ] [١]أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

قَالَ خُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا أُخْبِرُكَ كَيْفَ كَانَ بُدُوُّ إِسْلَامِي ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ فِي طَلَبِ نَعَمٍ لِي إِذَا أَنَا مِنْهَا عَلَى أَثَرٍ إِذْ أَجَنَّنِي اللَّيْلُ بِأَبْرَقَ الْعَزَّافِ فَنَادَيْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي : أَعُوذُ بِعَزِيزِ هَذَا الْوَادِي مِنْ سُفَهَاءِ قَوْمِهِ ، فَإِذَا هَاتِفٌ يَهْتِفُ : وَيْحَكَ عُذْ بِاللهِ ذِي الْجَلَالِ وَالْمَجْدِ وَالنَّعْمَاءِ وَالْأَفْضَالِ وَاقْتَرِ آيَاتٍ مِنَ الْأَنْفَالِ وَوَحِّدِ اللهَ وَلَا تُبَالِ قَالَ : فَذُعِرْتُ ذُعْرًا شَدِيدًا ، فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي قُلْتُ : يَا أَيُّهَا الْهَاتِفُ مَا تَقُولُ ؟ أَرَشَدٌ عِنْدَكَ أَمْ تَضْلِيلُ بَيِّنْ لَنَا هُدِيتَ مَا الْحَوِيلُ قَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ ذِي الْخَيْرَاتِ بِيَثْرِبَ يَدْعُو إِلَى النَّجَاةِ يَأْمُرُ بِالصَّوْمِ وَبِالصَّلَاةِ وَيَنْزِعُ النَّاسَ عَنِ الْهَنَاتِ قَالَ : فَاتَّبَعْتُ رَاحِلَتِي ، فَقُلْتُ : أَرْشِدْنِي رُشْدًا هُدِيتَ بَرِحْتَ سَعِيدًا مَا بَقِيتَ وَلَا تُؤْثِرَنْ عَلَى الْخَيْرِ الَّذِي أُتِيتَ قَالَ : فَاتَّبَعَنِي وَهُوَ يَقُولُ : صَاحَبَكَ اللهُ وَسَلَّمَ نَفْسَكَ وَبَلَغَ الْأَهْلَ وَأَدَّى رِحْلَكَا آمِنْ بِهِ أَفْلَحَ رَبِّي حَقَّكَا وَانْصُرْهُ أَعَزَّ رَبِّي نَصْرَكَا قَالَ : فَدَخَلْتُ الْمَدِينَةَ ، وَذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَاطَّلَعْتُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَخَرَجَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : ادْخُلْ رَحِمَكَ اللهُ ، فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنَا إِسْلَامُكَ ، قُلْتُ : لَا أُحْسِنُ الطُّهُورَ فَعَلَّمَنِي ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ كَأَنَّهُ الْبَدْرُ وَهُوَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً يَحْفَظُهَا وَيَعْقِلُهَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا الْبَيِّنَةَ أَوْ لَأُنَكِّلَنَّ بِكَ ، فَشَهِدَ لِي شَيْخُ قُرَيْشٍ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَجَازَ شَهَادَتَهُ

Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аш-Шами, передал нам Абдуллах бин Муса аль-Искандарани, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Хурейм бин Фатик сказал ‘Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах: «О повелитель правоверных, не рассказать ли тебе о том, как начиналось мое исступление в исламе?» Тот ответил: «Конечно». Он сказал: «Однажды я бродил в поисках своего скота и шел по его следам, как вдруг меня застала ночь в местечке Абрак аль-‘Аззаф. Я воззвал во весь голос: "Ищу защиты у могущественного обладателя этой долины от глупцов его племени!" И тут раздался глашатай: "Горе тебе! Ищи защиты у Аллаха, Обладателя величия и славы, благодеяний и щедрот, прочти аяты из суры "Аль-Анфаль", уединяй Аллаха в поклонении и ни о чем не беспокойся!". Он сказал: «Я сильно испугался, а когда пришел в себя, то сказал: "О глашатай, что ты говоришь? У тебя истинный путь или заблуждение? Разъясни нам, да будешь ты наставлен, в чем перемена?". Тот ответил: "Это Посланник Аллаха, обладатель блага в Ясрибе, призывает к спасению, повелевает поститься и молиться и удерживает людей от скверных дел". Он сказал: «Тогда я последовал за своей верблюдицей и сказал: "Укажи мне прямой путь, да будешь ты наставлен, пребудь же счастливым, сколько будешь жить, и не отдавай предпочтения ничему пред тем благом, к которому ты приведен!". Он сказал: «Тогда он последовал за мной, говоря: "Да пребудет с тобой Аллах, пусть Он сбережет тебя, вернет тебя к семье, доставит твой багаж, увеуй в Него — Господь мой поистине укрепит твое право, и помоги Ему — Господь мой возвеличит твою помощь!". Он сказал: «Я вошел в Медину, и это было в пятницу, заглянул в мечеть, и ко мне вышел Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, и сказал: "Заходи, да помилует тебя Аллах, ибо до нас дошло известие о твоем принятии ислама". Я сказал: "Я не умею совершать омовение, научи меня". Я вошел в мечеть и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре — он произносил проповедь, словно полная луна, и говорил: "Нет такого мусульманина, который совершил бы омовение, сделав его наилучшим образом, а затем совершил молитву, оберегая ее и осознавая, чтобы он не вошел в Рай"". И ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал мне: "Либо ты приведешь на это ясное доказательство, либо я подвергну тебя суровому наказанию!". И засвидетельствовал за меня старейшина курайшитов ‘Усман бин ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, и он принял его свидетельство».

Передатчики в иснаде