حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ ، مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ أَسَدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
سَتَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ، وَالسَّاعِي خَيْرٌ مِنَ الرَّاكِبِ
Передал нам Хафс бин ‘Умар ар-Раккы, передал нам аль-‘Аля бин Хиляль, передал нам мой отец, от Джа‘фара бин Буркана, от ‘Амра бин Вабисы, от его отца, от Хурейма бин Фатика аль-Асади, из племени бану ‘амр бин Асад, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Будет смута, во время которой спящий лучше сидящего, сидящий лучше идущего, идущий лучше спешащего, а спешащий лучше всадника».
Передатчики в иснаде
- Хафс ибн Умар Санджа аль-Альфум. 280 г.х.
- Аль-Аля ибн Хиляль аль-Бахилиум. 215 г.х.В нём есть слабость (лин)
- Хиляль ибн Умар ар-Ракки
- Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154 г.х.Правдивый, ошибается в хадисах аз-Зухри (садук йахфум фи хадис аз-Зухри)
- Амр ибн Вабиса ибн Мабад аль-АсадиПравдивый (садук)
- Вабиса ибн Ма‘бад ибн ‘Утба аль-Асадиум. 90 г.х.Сподвижник
- Хурейм ибн Фатик аль-АсадиСподвижник (сахаби)