حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَسْنِيمٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Тасним аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Халифа аль-Асади, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, от своего отца, который сказал: Однажды ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Всевышний Аллах, сказал Ибн ‘Аббасу: «Расскажи мне хадис, который порадовал бы меня». Тот сказал: «Рассказал мне Хурейм бин Фатик аль-Асади, который сказал: "Я отправился на поиски верблюдов и нашел их в Абрак аль-‘Аззаф. Я стреножил их и подложил под голову плечо одной верблюдицы, и это было вскоре после выхода Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Затем я сказал: "Ищу защиты у великого обладателя этой долины" — и так они поступали во времена джахилии. И вдруг раздался глашатай, который взывал ко мне и говорил: "Горе тебе! Ищи защиты у Аллаха, Обладателя величия, Ниспославшего запретное и дозволенное! Разве страхи джиннов сравнятся с ужасами, когда ты поминаешь Аллаха на дорогах, на равнинах земли и в горах, и козни джиннов сошли на нет, кроме богобоязненности и праведных деяний!". Он сказал: "Я спросил: "О глашатай, к чему ты клонишь? У тебя истинный путь или заблуждение?". Тот ответил: "Это Посланник Аллаха, обладатель благ, пришел с сурами "Йа син", "Ха мим" и другими разъясненными сурами, содержащими запреты и дозволения. Он повелевает поститься и молиться и удерживает людей от скверных дел, которые в прежние дни были порицаемыми". Я спросил: "Кто ты, да помилует тебя Аллах?". Он ответил: "Я — Малик бин Малик, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил меня предводителем джиннов жителей Неджда". Я сказал: "Если бы нашелся тот, кто избавил бы меня от заботы об этих моих верблюдах, я пришел бы к нему, пока не уверовал в него". Он ответил: "Я избавлю тебя от них, пока не доставлю их твоей семье в целости и сохранности, если будет угодно Аллаху". И я стреножил одну верблюдицу, а затем отправился в Медину и застал людей в день пятницы во время молитвы. Я подумал: "Они закончат свою молитву, а потом я войду, ведь я очень устал", — и стал укладывать свою верблюдицу, как вдруг ко мне вышел Абу Зарр, да помилует его Аллах, и сказал мне: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит тебе: "Входи"". Я вошел, и когда он увидел меня, то спросил: "Что стало с тем старцем, который поручился перед тобой доставить твоих верблюдов твоей семье в целости и сохранности? Поистине, он доставил их твоей семье в целости и сохранности!". Я сказал: "Да помилует его Аллах!". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Да, да помилует его Аллах!". И тогда он сказал: "Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха", — и его ислам стал прекрасным».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайбаум. 297 г.х.
- Мухаммад ибн Тасним аль-ВарракПравдивый (садук)
- Мухаммад ибн Халифа
- Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 101 г.х.Надёжный правовед (сика факих), говорили, что он первым заговорил об ирджа‘
- Ибн аль-Ханафияум. 114 г.х.Надёжный, учёный (сика ‘алим)