مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَسْنِيمٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ذَاتَ يَوْمٍ لِابْنِ عَبَّاسٍ : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ تُعْجِبُنِي بِهِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي خُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : خَرَجْتُ فِي بُغَاءِ إِبِلٍ فَأَصَبْتُهَا بِالْأَبْرَقِ الْعَزَّافِ فَعَقَلْتُهَا وَتَوَسَّدْتُ ذِرَاعَ بَعِيرٍ مِنْهَا ، وَذَلِكَ حِدْثَانَ خُرُوجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُلْتُ : أَعُوذُ بِعَظِيمِ هَذَا الْوَادِي ، قَالَ : وَكَذَلِكَ كَانُوا يَصْنَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِذَا هَاتِفٌ يَهْتِفُ بِي وَيَقُولُ : وَيْحَكَ عُذْ بِاللهِ ذِي الْجَلَالِ مُنَزِّلِ الْحَرَامِ وَالْحَلَالِ مَا هَوْلُ ذِي الْجِنِّ مِنِ الْأَهْوَالِ إِذْ تَذْكُرُ اللهَ عَلَى الْأَمْيَالِ وَفِي سُهُولِ الْأَرْضِ وَالْجِبَالِ وَصَارَ كَيْدُ الْجِنِّ فِي سَفَالِ إِلَّا التُّقَى وَصَالِحَ الْأَعْمَالِ قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أَيُّهَا الدَّاعِي مَا تَحِيلُ أَرَشَدٌ عِنْدَكَ أَمْ تَضْلِيلُ قَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ ذِي الْخَيْرَاتِ جَاءَ بِيَاسِينَ وَحَامِيمَاتِ وَسُوَرٍ بَعْدُ مُفَصَّلَاتِ مُحَرِّمَاتٍ وَمُحَلِّلَاتِ يَأْمُرُ بِالصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ وَيَزْجُرُ النَّاسَ عَنِ الْهَنَاتِ قَدْ كُنَّ فِي الْأَيَّامِ مُنْكَرَاتِ قَالَ : قُلْتُ : مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللهُ ؟ قَالَ : أَنَا مَلَكُ بْنُ مَالِكٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنِّ أَهْلِ نَجْدٍ ، قَالَ : قُلْتُ : لَوْ كَانَ لِي مَنْ يَكْفِينِي إِبِلِي هَذِهِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أُومِنَ بِهِ ، قَالَ : أَنَا أَكْفِيكَهَا حَتَّى أُؤَدِّيَهَا إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَاعْتَقَلْتُ بَعِيرًا مِنْهَا ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَقْتُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَقُلْتُ : يَقْضُونَ صَلَاتَهُمْ ، ثُمَّ أَدْخُلُ فَإِنِّي دَائِبٌ أُنِيخُ رَاحِلَتِي إِذْ خَرَجَ إِلَيَّ أَبُو ذَرٍّ رَحِمَهُ اللهُ ، فَقَالَ لِي : يَقُولُ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْخُلْ فَدَخَلْتُ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : مَا فَعَلَ الشَّيْخُ الَّذِي ضَمِنَ لَكَ أَنْ يُؤَدِّيَ إِبِلَكَ إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً ؟ أَمَا إِنَّهُ أَدَّاهَا إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً ؟ قَالَ : قُلْتُ : رَحِمَهُ اللهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَلْ رَحِمَهُ اللهُ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ .

Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Тасним аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Халифа аль-Асади, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, от своего отца, который сказал: Однажды ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Всевышний Аллах, сказал Ибн ‘Аббасу: «Расскажи мне хадис, который порадовал бы меня». Тот сказал: «Рассказал мне Хурейм бин Фатик аль-Асади, который сказал: "Я отправился на поиски верблюдов и нашел их в Абрак аль-‘Аззаф. Я стреножил их и подложил под голову плечо одной верблюдицы, и это было вскоре после выхода Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Затем я сказал: "Ищу защиты у великого обладателя этой долины" — и так они поступали во времена джахилии. И вдруг раздался глашатай, который взывал ко мне и говорил: "Горе тебе! Ищи защиты у Аллаха, Обладателя величия, Ниспославшего запретное и дозволенное! Разве страхи джиннов сравнятся с ужасами, когда ты поминаешь Аллаха на дорогах, на равнинах земли и в горах, и козни джиннов сошли на нет, кроме богобоязненности и праведных деяний!". Он сказал: "Я спросил: "О глашатай, к чему ты клонишь? У тебя истинный путь или заблуждение?". Тот ответил: "Это Посланник Аллаха, обладатель благ, пришел с сурами "Йа син", "Ха мим" и другими разъясненными сурами, содержащими запреты и дозволения. Он повелевает поститься и молиться и удерживает людей от скверных дел, которые в прежние дни были порицаемыми". Я спросил: "Кто ты, да помилует тебя Аллах?". Он ответил: "Я — Малик бин Малик, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил меня предводителем джиннов жителей Неджда". Я сказал: "Если бы нашелся тот, кто избавил бы меня от заботы об этих моих верблюдах, я пришел бы к нему, пока не уверовал в него". Он ответил: "Я избавлю тебя от них, пока не доставлю их твоей семье в целости и сохранности, если будет угодно Аллаху". И я стреножил одну верблюдицу, а затем отправился в Медину и застал людей в день пятницы во время молитвы. Я подумал: "Они закончат свою молитву, а потом я войду, ведь я очень устал", — и стал укладывать свою верблюдицу, как вдруг ко мне вышел Абу Зарр, да помилует его Аллах, и сказал мне: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит тебе: "Входи"". Я вошел, и когда он увидел меня, то спросил: "Что стало с тем старцем, который поручился перед тобой доставить твоих верблюдов твоей семье в целости и сохранности? Поистине, он доставил их твоей семье в целости и сохранности!". Я сказал: "Да помилует его Аллах!". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Да, да помилует его Аллах!". И тогда он сказал: "Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха", — и его ислам стал прекрасным».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде