حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي زِيَادَ بْنَ أَنْعُمٍ ، يَقُولُ :
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам Абд ар-Рахман бин Зияд бин Анъум, сказавший: Слышал я, как мой отец, Зияд бин Анъум, рассказывал: Однажды собрала нас стоянка судов в море, и среди них было судно Абу Айюба аль-Ансари. Он сказал: «Каждый раз, когда подоспевала наша еда, мы отправляли вестника к Абу Айюбу и обитателям его судна». И пришел Абу Айюб и сказал: «Вы пригласили меня, а я постящийся, однако моим долгом было ответить вам. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У мусульманина по отношению к его брату-мусульманину есть шесть обязательных прав: если он приглашает его, то он должен ответить ему; если он встретит его, то должен поприветствовать его; если он чихнет, то должен сказать ему слова пожелания благополучия (пожелать ему милости Аллаха); если он заболеет, то должен навестить его; если он умрет, то должен последовать за его похоронами; а если он попросит у него совета, то должен дать ему искренний совет“». Мой отец сказал: «Был среди нас шутник, а был у нас человек, ведавший расходами. И этот шутник говорил тому, кто заведовал едой: „Да воздаст тебе Аллах благом и добром!“ Когда же он стал повторять это слишком часто, тот рассердился и обругал его. Шутник тогда спросил: „О Абу Айюб, что ты думаешь о человеке, которому, когда я говорю: „Да воздаст тебе Аллах благом и добром!“, гневается и ругает меня?“ Абу Айюб ответил: „Мы бывало говорили: кого не исправит добро, того исправит зло. Измени же ему [слова]“. И когда тот человек подошел, шутник сказал ему: „Да воздаст тебе Аллах злом и трудностями!“ Тот рассмеялся, остался доволен и сказал: „Ну ты в любом случае не оставляешь своих шуточек!“ Шутник тогда воскликнул: „Да воздаст Аллах Абу Айюбу благом и добром, ведь он подсказал мне это!“»
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161 г.х.Слабый в запоминании, но был праведным человеком
- Зияд ибн ‘Ан‘ам ибн Зарри аль-ИфрикиНадёжный (сика)