مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 3463مرفوع

Муаник, или Абу Муаник, или Ибн Муаник со слов Абу Малика аль-Ашари

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ ابْنِ مُعَانِقٍ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَمَاتَ يَعْبُدُ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ؛ فَإِنَّ حَقًّا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ أَوْ قَعَدَ فِي مَوْلِدِهِ " . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ حَدَّثْتُ بِهَا النَّاسَ يَطْمَئِنُّوا إِلَيْهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللهَ أَعَدَّ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ مِائَةَ دَرَجَةٍ ، بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَلَوْ كَانَ عِنْدِي مَا أَتَقَوَّى بِهِ وَأُقَوِّي الْمُسْلِمِينَ ، أَوْ بِأَيْدِيهِمْ مَا يُنْفِقُونَ بِهِ ، مَا انْطَلَقَتْ سَرِيَّةٌ إِلَّا كُنْتُ صَاحِبَهَا ، وَلَكِنْ لَيْسَ ذَاكَ بِيَدِي وَلَا بِأَيْدِيهِمْ ، وَلَوْ خَرَجْتُ مَا بَقِيَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا انْطَلَقَ مَعِي ، وَذَلِكَ يَشُقُّ عَلَيَّ ، فَلَوَدِدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أُحْيَى ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أُحْيَى فَأُقْتَلَ

Передал нам Исма‘ил бин Кират ад-Димашки, сообщил нам Сулайман бин ‘Абдуррахман, сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Са‘ида бин Юсуфа, от Яхйи бин Абу Касира, от Абу Саляма, от Ибн Му‘аника ад-Димашки, от Абу Малики аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выстаивал молитву, выплачивал закят и умер, поклоняясь Аллаху и не приписывая Ему в сотоварищи ничего, — тот имеет право перед Аллахом Могущественным и Великим на то, чтобы Он ввел его в Рай, совершил ли он переселение (хиджру) или остался на месте своего рождения». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, если я расскажу об этом людям, пусть они уповают на это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах приготовил для сражающихся на Его пути сто степеней, между каждыми двумя степенями расстояние такое же, как между небом и землей. И если бы у меня было то, чем я мог бы усилить себя и усилить мусульман, или если бы у них было то, что они могли бы потратить, то не отправился бы ни один отряд, кроме как я был бы вместе с ним. Но это не в моих руках и не в их руках. И если бы я выступил, то не остался бы ни один человек, в котором есть благо, чтобы он не отправился со мной, а это было бы тяжко для меня. И поистине, я хотел бы вести джихад и быть убитым, затем быть оживленным, затем вести джихад и быть убитым, затем быть оживленным и быть убитым».

Передатчики в иснаде